Rainhard Fendrich — Ich wünsch mir einen neuen Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Ich wünsch mir einen neuen Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es sprach die Tante:
Du schlimmer Bengel
Du kriegst von mir ganz schnell
Ein gold´nes Kettchen
Mit einem Engel
Aus Maria Zell
Er wird dir nützen
Und dich beschützen"
Drückt mich gerührt an ihre Brust
Mit dieser Träne
Riss meine Strähne
Als hätt ich es gewusst
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Die Haut von Rita
War eine glatte
Sie trug sehr enge Jeans
Warum verschwieg sie mir
Dass ihr Gatte
War bei den Marines
Es war Ramona
Eine sehr blasse
Und nicht ganz unbehaart
Sie nahm mein Herz
Wie eine Vase
Und meine Eurocard
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Sie stand vor mir
Im Kerzenschimmer
Sie war aus Idaho
Doch waren wir
Bei ihr am Zimmer
Sagt sie: «My name ist Joe»
Es war Elvira, eine Matrone
Und rundherum sehr schön
Erst nahm ich Wodka
Mit viel Zitrone
Und dann Penicillin
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Şarkı sözü çevirisi
Teyze konuştu:
Velet kötü
Benden çok hızlı bir şekilde alıyorsun.
Altın bir zincir
Bir melek ile
Maria Zell'den
O size fayda sağlayacaktır
Ve seni korumak"
Duygu ile göğsüne beni bastırır
Bu gözyaşı ile
Benim iplikçik yırtık
Gibi bilseydim
Keşke
Başka bir melek
Benimki çok zor
Bir ordu söylüyorlar
Cennette melekler var
Ait olduğun yer burası!
Rita'nın derisi
Pürüzsüz oldu
Çok dar kot pantolon giyiyordu
Neden söylemedi bana
Bu kocası
Denizci olduğunu
Ramona'ydı.
Çok solgun
Ve oldukça tüysüz değil
Kalbimi aldı
Bir vazo gibi
Ve benim Eurocard
Keşke
Başka bir melek
Benimki artık bunu yapamaz
Bir ordu söylüyorlar
Cennette melekler var
Ait olduğun yer burası!
Keşke
Başka bir melek
Benimki artık bunu yapamaz
Bir ordu söylüyorlar
Cennette melekler var
Ait olduğun yer burası!
Benden önce durdu
Mum Işıltı İçinde
Idaho'luydu.
Ama biz
Odasında
Diyor ki: "benim adım Joe»
Elvira'ydı, başhemşire.
Hepsi çok güzel
Önce votka aldım.
Bir sürü limon ile
Ve sonra penisilin
Keşke
Başka bir melek
Benimki çok zor
Bir ordu söylüyorlar
Cennette melekler var
Ait olduğun yer burası!
Keşke
Başka bir melek
Benimki artık bunu yapamaz
Bir ordu söylüyorlar
Cennette melekler var
Ait olduğun yer burası!
Keşke
Başka bir melek
Benimki çok zor
Bir ordu söylüyorlar
Cennette melekler var
Ait olduğun yer burası!