Rainhard Fendrich — In der Szene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "In der Szene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hast du am Abend meistens keine großen Pläne
Dann gibts nur einen Platz
Fast jedes zweite Nest hat schon eine Szene
Von Liverpool bis Graz
Wo die Crem verkehrt
Du kannst ein Würstel die allergrößte Null sein
Das ist komplett egal
Du mußt nur durchgestylt und unbeschreiblich cool sein
Betrittst du ein Lokal
Man wird immerhin von spät bis früh sehr viel gesehn wo
In der Schicki Micki Bar
In der Stoßzeit am Boulevard
In der Szene in der Szene
Im Bohemien Cafe
Und in der Disco vis a vis
In der Szene in der Szene
Du parkst den Zwölfzylinder frech in zweiter Spur
Am Pulsschlag sind die Plätze knapp
Die Polizei muß wieder wie gewöhnlich stur sein
Und schleppt ihn wieder ab
Doch so lang die Rodel noch der Bank gehört
Ist es nicht der Rede wert wenn man dazugehört
In der Schicki Micki Bar
In der Stoßzeit am Boulevard
In der Szene in der Szene
Wo der Zeitungskolumnist
Sich selber in der Zeitung liest
In der Szene ist es so schön
In der Schicki Micki Bar
In der Stoßzeit am Boulevard
In der Szene in der Szene
Im Bohemien Cafe
Und in der Disco vis a vis
In der Szene in der Szene
Wo kann der Geist sich recht entfalten
Wo fällt man in Gesellschaftsspalten
In der Szene in der Szene
Wo gibts die längsten Damenbeine
Wo bleibt der Mensch nicht lang alleine
In der Szene in der Szene
Und der nimmermüden Presse wird nie fad
Mit Nikon und Haselblatt
Daß so mancher Fotograf
Am Daumen schon a Blaserl hat
In der Szene
Da küßt die Hauptdarstellerin
Sogar die Nebenbuhlerin
In der Szene in der Szene
Da küßt die Bonny ihren Clyde
Der Doktor Jackyl Mister Hyde
In der Szene
Man promentiert
Man diskutiert
Champagnisiert
Dann wird man miad
In der Szene
Wo trinkt der Fensehregisseur
Alle fremden Gläser leer
In der Szene in der Szene
Wo schwärmt der junge Dr. Phil
Von Deponien für Sondermüll
In der Szene in der Szene
Und wo erfährt ein fetter Star
Daß er früher netter war
In der Szene in der Szene
Dort wo es feuchte Bussis regnet
Wo ein Skinhead niemals hingeht
In der Szene in der Szene
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle akşamları büyük bir planınız yok mu
O zaman sadece bir yer var
Hemen hemen her ikinci yuvada zaten bir sahne var
Liverpool'dan Graz'a
Kremin çalıştığı yer
Bir sosis en büyük sıfır olabilir
Bunun bir önemi yok
Sadece stilize ve tarif edilemez derecede havalı olmalısın
Bir restorana giriyor musun
Geç ve erken saatlerde çok güçlü bir şekilde görüleceksiniz.
Schicki Micki barda
Bulvar üzerinde acele saat boyunca
Sahnede sahnede
Bohemien Kafede
Ve Diskoda vis a vis
Sahnede sahnede
On iki silindiri arsız bir şekilde ikinci şeride park ediyorsun
Nabzın üzerinde, yerler kıt
Polis her zamanki gibi yine inatçı olmalı
Ve onu tekrar sürükler
Ama kızak hala bankaya ait olduğu sürece
Eğer aitsen buna değmez mi
Schicki Micki barda
Bulvar üzerinde acele saat boyunca
Sahnede sahnede
Nerede gazete köşe yazarı
Gazetede kendini okuyor
Sahnede çok güzel
Schicki Micki barda
Bulvar üzerinde acele saat boyunca
Sahnede sahnede
Bohemien Kafede
Ve Diskoda vis a vis
Sahnede sahnede
Ruh nerede düzgün gelişebilir
Sosyal sütunlara nereye düşebilirim
Sahnede sahnede
En Uzun Kadın bacakları nerede
Bir kişi uzun süre yalnız kalmaz
Sahnede sahnede
Ve yorulmak bilmeyen basın asla mülayim olmaz
Nikon ve ela yaprağı ile
O kadar çok fotoğrafçı
Başparmak zaten bir Blaserl var
Sahnede
Başrol oyuncusu öper beri
Rakip bile
Sahnede sahnede
Bonny Clyde onu öper beri
Doktor Jackyl Bay Hyde
Sahnede
Sen promentiert
Biri tartışıyor
Şampanyalı
O zaman miad olacaksın.
Sahnede
Nerede fensehregisseur içmek için
Tüm yabancı bardaklar boş
Sahnede sahnede
Genç Dr. Phil'in övgüleri nerede
Tehlikeli atık depolama alanları
Sahnede sahnede
Ve şişman bir yıldız nerede
Eskiden daha iyi olduğunu.
Sahnede sahnede
Yağmur yağdığı yerde ıslak Bussis
Bir Dazlak asla gitmez
Sahnede sahnede