Rainhard Fendrich — Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Zeit ist aus den Fugen, und irgendetwas faul
Wenn Propheten einmal glauben was sie lügen
Wird aus Paulus wider Saul
Petrus macht sich selbst zum Narren
Sag´ nicht, du hättest es von Anfang an gewusst
Als wir noch deine Kinder waren
Gab´s noch Hoffnung in der Brust
Keine Lust in den Tempel zu geh´n von Jerusalem
Keine Lust nach dem Rechten zu seh´n auf der Welt
Keine Lust noch einmal dieses Kreuz zu ziehen
Durch Jerusalem
Kann ich gut versteh´n
Alle reden vom Erlöser, doch in Wahrheit meinen sie nur ihren Sieg
Meine Träume werden länger, dunkler, böser
Und sie gehen auch wenn ich wach bin nicht mehr weg
Warum trifft die Geisel Gottes
Immer gnadenlos die Liebenden
Sieht so aus als wär´ Herodes
Wieder in Jerusalem
Keine Lust in den Tempel zu geh´n von Jerusalem
Keine Lust nach dem Rechten zu seh´n
Auf dieser wunderbaren, sonderbaren, gottverdammten Welt, keine Lust noch
einmal dieses Kreuz zu ziehen
Durch Jerusalem
Kann ich gut versteh´n
Keine Lust, keine Lust, keine Lust in den Tempel zu gehen von Jerusalem
Keine Lust, keine Lust, keine Lust in den Tempel zu gehen von Jerusalem
Keine Lust, keine Lust, keine Lust in den Tempel zu gehen von Jerusalem
Şarkı sözü çevirisi
Zaman eklem dışında ve çürümüş bir şey
Peygamberler yalan söylediklerine inandıklarında
Paul Saul'a karşı dönecek mi?
Peter kendini aptal yerine koyuyor
Başından beri bildiğini söyleme.
Senin çocuklarınken
Hala göğsüne umut oldu
Kudüs'ten tapınağa gitme arzusu yok
Dünyada hakkı görmek arzusu yok
Bu haçı tekrar çizme arzusu yok
Kudüs Üzerinden
İyi anlayabilir miyim
Hepsi Kurtarıcı hakkında konuşuyor, ama gerçekte sadece zaferlerini kastediyorlar
Hayallerim daha uzun, daha karanlık, daha iğrenç hale geliyor
Ben varken bile uyandı artık giderler
Neden Tanrı'nın rehinesi
Her zaman aşıklar acımasız
Herod'a benziyor.
Kudüs'e geri dön
Kudüs'ten tapınağa gitme arzusu yok
Niyetim görmeliyim
Bu harika, garip, Tanrı tarafından unutulmuş dünyada, henüz bir arzu yok
bu haçı çizmek için
Kudüs Üzerinden
İyi anlayabilir miyim
Arzu yok, arzu yok, Kudüs tapınağına gitme arzusu yok
Arzu yok, arzu yok, Kudüs tapınağına gitme arzusu yok
Arzu yok, arzu yok, Kudüs tapınağına gitme arzusu yok