Rainhard Fendrich — Manchmal denk i no an di şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Manchmal denk i no an di" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vielleicht geht’s da heit leichter. Vielleicht bist allan. I denk ma oft:
Wo kenntest jetzt sein? Die Zeit heilt alle Wunden, ob groß oder klan- doch
manchmal, da reißen die öldesten ein.
Da war a so a Glanz in deine Augn… da war des Salz auf deiner Haut…
Und dan mei Gfuehl, so zwischen Angst und Euphorie…
Ref.: Manchmal denk i no an di… Manchmal denk i no an di…
Du wolltst gern a Frau sein. I war no ka Mann. Was lernt ma scho aus Playboy
und Hit? Du hast mi anfach gnommen wies a Mutter nua kann. I waß no wie i gweint hab vor Glück…
Die Nacht woa schwarz und wie a Tag so warm. I hab mi gfurcht wia a Kind.
Dann war ma so als kimmt der Himmel üba mi…
Ref.
Und wia ma gwart ham dass die Sun aufgeht, woa i so stolz in deine Arm!
Dann hab i gsagt: Du bleibst die Anzige für mi!
Ref. and fade out
Şarkı sözü çevirisi
Belki orada daha kolay olur. Belki de sen allan'sın. Ben sık sık ma düşünüyorum:
Şimdi Nereden biliyorsun? Zaman, büyük ya da klan olsun, tüm yaraları iyileştirir - ama
bazen petrol sızıntıları bozulur.
Gözlerinde bir parlaklık vardı... cildinde tuz vardı.…
Ve dan mei Gfuehl, korku ve öfori arasında…
İlan.: Bazen bir dı olmadığını düşünüyorum ... bazen bir di olmadığını düşünüyorum…
Kadın olmak istiyorsun. Ben ka Mann değildim. Ma scho Playboy'dan ne öğrenir
ve vurmak? Sen mi anfach bir anne nua ile meşgul olabilir işaret etti. I waß no wie I gweint hab vor Glück…
Gece siyah ve çok sıcak bir gün gibi. Ben bir tür WİA Mi gfurcht hab.
Sonra ma kimmt mi üzerinde gökyüzü gibiydi…
İlan.
Ve Wia ma gwart ham, Güneş doğuyor, woa kolunda çok gurur duyuyorum!
Sonra sana söyledim: mi için Anzige kal!
İlan. ve solmaya