Rainhard Fendrich — Midlife Crisis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Midlife Crisis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Männer in den besten Jahren
Die die dicken Autos fahren
Stehen auf der Karriereleiter
Kommen nicht mehr weiter
«Wahres Glück ist Kindersegen»
Spricht die angetraute Frau
Doch in der Nacht auf schrägen Wegen
Weiß er’s nimmer so genau
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Wenn man schwitzt in die Händ, auch wenn’s gar nicht so heiß is
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Auf einmal pumpt’s in seinen Adern und es zucken die Synapsen
Sieht er schlanke Damenbeine, nach Möglichkeit in Strapsen
Badet in Armani-Düften
Legt die Hand um fremde Hüften
Warum sollen Ehesklaven
Nicht einmal woanders schlafen?
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Wenn wer rechts überholt und der Fahrer ein Greis is
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Bevor sie in der Hosen lahmen
Gehen sie ins Haus der losen Damen
Bei Kerzenlicht und bei Champagner
Stellen sie dann fest: «Hurra, ich kann ja!». …Ich kann Ja, trallalla…
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Die Wölfe in den grauen Fellen
Brauchen Fleisch mit frischen Zellen
Lauern schon an allen Ecken
In Cafes und Diskotheken
Baggert er bei einem Model
Grad so alt wie seine daughter
Tanzt er sich zu einem Trottel
Bei «Smoke on the water»
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Wenn wer rechts überholt und der Fahrer ein Greis is
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Hmmm Wenn das kein beweis ist
Für die Midlifecrisis
Hmmm Wenn das kein beweis ist
Für die Midlifecrisis
Hmmm Wenn das kein beweis ist
Für die Midlifecrisis
Hmmm Ja ja ja ja…
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Am Tag ein Kanari
In der Nacht Nosferari
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Şarkı sözü çevirisi
Onların asal erkekler
Şişman araba sürüş
Kariyer merdiveni üzerinde duran
Daha fazla yaklaşmayın
"Gerçek mutluluk çocuğun nimetidir»
Evli kadın konuşuyor
Ama geceleri eğimli yollarda
Asla tam olarak bilmiyor mu
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Elinizde terlerseniz, o kadar sıcak olmasa bile
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Fark etmedim bile, ama teşekkürler, şimdi biliyorum
Aniden damarlarında pompalanır ve sinapslar Seğirir
Mümkünse jartiyerlerde ince Bayan bacakları görüyor
Armani kokularında banyo
Elini garip kalçalara koyar
Neden evlilik köleleri olmalı
Başka bir yerde uyumadın mı?
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Kim sağ sollar ve sürücü yaşlı bir adam ise
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Fark etmedim bile, ama teşekkürler, şimdi biliyorum
Pantolonunda topal olmadan önce
Gevşek bayanlar evine git
Mum Işığı ve şampanya ile
Sonra not: "Yaşasın, yapabilirim!». ... Yapabilirim, trallalla…
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Gri derilerdeki Kurtlar
Taze hücrelerle ete ihtiyacınız var
Her köşede gizlenen
Kafelerde ve diskolarda
Bir modelde kazıyor
Kızı kadar yaşlı bir derece
Bir pislik için dans ediyor mu
"Su üzerinde Duman" At»
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Kim sağ sollar ve sürücü yaşlı bir adam ise
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Fark etmedim bile, ama teşekkürler, şimdi biliyorum
Hmmm eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Hmmm eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Hmmm eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Hmmm, Evet, Evet, Evet, Evet,…
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Günde bir Kanarya
Gece Nosferari
Eğer bu kanıt değilse
Midlifecrisis için
Fark etmedim bile, ama teşekkürler, şimdi biliyorum