Rainhard Fendrich — My Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "My Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es kommt oft vor das ich mich lange nicht rasier
Und schnarche wie ein Tier neben ihr
My baby is happy
Dass ich im Haushalt niemals einen Finger rühr
Das ist man schon gewöhnt von mir
My baby is happy
Sie kann oft Stunden
Wie eine Wilde schuften
Und in Sekunden
Wieder wie ein Veilchen duften
Ich schau auch manchmal andern Frauen nach
Doch das ist kein Grund für einen Krach
My baby is happy
So happy weil mein baby hat mi
Ich führ sie niemals ins Theater aus
Sie macht sich ohnehin nichts draus
My baby is happy
Ich kauf ihr keine Kleider keinen Schmuck
Sie hat ja sowieso schon genug
My baby is happy
Ich gehe liebend gern und oft ins Wirtshaus
Und wenn’s dort sperrn
Dann feiern alle noch bei mir zhaus
Am nächsten Morgen schaut es aus wie nach der Schlacht
Doch sie ist niemals aufgebracht
My baby is happy
So happy weil mein baby hat mi
So happy weil mein baby hat mi
Auf einmal stand- sie war gerade nicht zu
Haus-
Im Treppenhaus ein Blumenstrauß
Mit einem Biletti
Worauf geschrieben stand mit starker Hand
«Die Zeit mit Dir hab Dank dafür bin happy Dein
Seppi»
Da geht mir siedend heiß ein helles Licht auf
Was jeder längst schon weiß
Fällt mir natürlich wieder nicht auf
Das erklärt auch diese Fröhlichkeit
Warum sie war in letzter Zeit
Gar so happy ich Depp i
Mitn Seppi das vergeß ich ihr nie
Wie ich mich mühe
Von spät bis in die Frühe
Auf allen ihren Wegen rote Teppiche zu legen
So etwas von einem Ideal
Wie mich find sie sicherlich kein zweites Mal
Die andern wärn happy
Jawohl happy
Wenn’s an hätten so wie mi
Wärn happy
Wenn’s an hätten so wie mi
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu zaman uzun süre tıraş olmadığım olur
Ve onun yanında bir hayvan gibi horlamak
Bebeğim mutlu
Evde hiç Parmağıma dokunmadığımı.
Bu zaten bana alıştı
Bebeğim mutlu
Sık sık saatler geçirebilir
Vahşi bir emek gibi
Ve saniyeler içinde
Yine bir menekşe gibi kokuyor
Bazen diğer kadınlara da bakıyorum.
Ama bu bir kaza için bir sebep değil
Bebeğim mutlu
Çok mutlu çünkü bebeğim evlendi
Onu asla tiyatroya götürmem.
Zaten umurunda değil
Bebeğim mutlu
Ona kıyafet ve mücevher almıyorum.
Zaten yeterince var
Bebeğim mutlu
Otele gitmeyi seviyorum ve sık sık
Ve eğer orada engellenirse
Sonra hepsi benimle zhaus'u kutluyorlar
Ertesi sabah savaştan sonra gibi görünüyor
Ama asla Üzülmez
Bebeğim mutlu
Çok mutlu çünkü bebeğim evlendi
Çok mutlu çünkü bebeğim evlendi
Aniden ayağa kalktı - o da değildi
Ev-
Merdiven boşluğunda bir buket çiçek
Bir Biletti ile
Güçlü bir el ile ne yazılmıştır
"Seninle vakit geçirdiğim için çok mutluyum.
Seppi»
İşte bana kaynar sıcak parlak bir ışık geliyor
Herkesin zaten bildiği şey
Tabii ki bir daha fark etmiyorum
Bu aynı zamanda bu mutluluğu da açıklıyor
Neden son zamanlarda oldu
Gar çok mutlu Ben Depp ben
Mitn Seppi onu asla unutmayacağım
Nasıl rahatsız ediyorum
Geç ve erken
Kırmızı halıları döşemek için tüm yolları
İdeal bir şey
Benim gibi, o kesinlikle ikinci kez bulamıyor
Diğerleri mutlu olurdu
Evet mutlu
Eğer mi gibi olsaydı
Mutlu
Eğer mi gibi olsaydı