Rainhard Fendrich — Neider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Neider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was du mit Fleiss und harter Arbeit dir geschaffen
Und dann die Leut' erstaunt auf das Erreichte gaffen
Weckt leider nicht bei manchen nur Respeckt
Hast du Erfolg, vielmehr als man dir zugetraut hat
Während ein and´rer nichts getan und zugeschaut hat
Wenn du schöner wohnst ist Missgunst schon erregt
Neider, Neider
Nur durch Neider bringt man´s weiter
Neider, Neider
Hast du nur wenn du ganz oben stehst
Neider, Neider
Jedem neider schick ich einen Kuss
Das mitleid kriagt ma g´schenkt
Den Neid man sich verdienen muss
Solltest du gar einmal ein neues Auto fah´rn
Während die ander´n nur auf an Gebrauchten spar´n
Sei dir gewiss, dass du ein Feindbild bist
Solltest du gar im Beruf ein wenig höher klettern
Während die ander´n nix tuan und nur ständig wettern
Eh du´s versiehst auf der Abschussliste stehst
Neider, Neider
Nur durch Neider bringt man´s weiter
Neider, Neider
Hast du nur wenn du ganz oben stehst
Neider, Neider
Jedem Neider schick ich einen kuss
Das mitleid kriagt ma g´schenkt
Den Neid man sich verdienen muss
Es gibt doch nichts was manchmal schöner ist
Als wenn du siehst wie wen der neid zerfrisst
Neider, Neider
Nur durch Neider bringt man´s weiter
Neider, Neider
Hast du nur wenn du ganz oben stehst
Neider, Neider
Sind die allerbesten Wegbegleiter
Ka Pappenheimer, Trittbrettfahrer
Eineschleimer, Nasenbohrer
Zuwehocker, Nudeldrucker
Schulterklopfer, Wuchtelschupfer
Leider nur ein Neider sagt dir wo du stehst
Leider nur ein Neider sagt dir wo du stehst
Şarkı sözü çevirisi
Çalışkanlık ve sıkı çalışma ile yarattığınız şey
Ve sonra insanlar elde edilen gaffe'ye hayran kaldılar
Ne yazık ki bazı sadece saygı ile uyanmak değil
Beklenenden daha başarılı mısın
Diğeri hiçbir şey yapmadı ve izledi
Daha güzel yaşadığınızda, kızgınlık zaten uyandırdı
Kıskançlık, Kıskançlık
Sadece kıskançlık sayesinde mans daha da ileri gider
Kıskançlık, Kıskançlık
Sadece en üstte olduğunuzda var mı
Kıskançlık, Kıskançlık
Her kıskanç için bir öpücük gönderiyorum
Yazık ma gschenkt ağlıyor
Kazanmak zorunda gıpta
Yeni bir araba sürmeye değer mi
Diğerleri sadece sparn kullanırken
Eğer bir düşman olduğundan emin olun
Mesleğinizde biraz daha yükseğe tırmanmaya değer mi
Diğerleri hiçbir şey yapmazken ve sadece sürekli hava
Eh dus're hit listesinde biliyorum
Kıskançlık, Kıskançlık
Sadece kıskançlık sayesinde mans daha da ileri gider
Kıskançlık, Kıskançlık
Sadece en üstte olduğunuzda var mı
Kıskançlık, Kıskançlık
Her kıskanç için bir öpücük gönderiyorum
Yazık ma gschenkt ağlıyor
Kazanmak zorunda gıpta
Bazen daha güzel olan hiçbir şey yoktur
Sanki kıskançlığın kimi yediğini görüyorsun.
Kıskançlık, Kıskançlık
Sadece kıskançlık sayesinde mans daha da ileri gider
Kıskançlık, Kıskançlık
Sadece en üstte olduğunuzda var mı
Kıskançlık, Kıskançlık
En iyi yoldaşlar
Ka Pappenheimer, Özgür Binici
Bir Balçık, Burun Matkap
Zuwehocker, Makarna Yazıcı
Omuz Tokmağı, Kafa Derisi Dengeleme
Ne yazık ki, sadece kıskanç size nerede durduğunuzu söyler
Ne yazık ki, sadece kıskanç size nerede durduğunuzu söyler