Rainhard Fendrich — Nur so zum Schein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Nur so zum Schein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Sommer legt sich übers Land
Wie eine große, warme Hand
Voller Geschenke
Seitdem ich denke
Ob die Zikade, wenn sie singt
Weiß, dass sie mit dem Tode ringt?
Noch blüh´n die Felder
Hoch steh´n die Wälder
Nichts zu riechen
Nichts zu schmecken
Nichts zu seh´n
Kaum glauben
Und nicht zu versteh´n
Ist dieser Schein
Der Dich trügt
Der genügt
Dich so sehr zu lähmen
Nur zum Schein
Ist jeder gern berührt
Von seinen Kindern
Wird sich mancher dafür schämen
Wenn auch nur zum Schein
Das Meer ist heut noch immer blau
Zwar schaut man nicht mehr so genau
Denn die Idylle
Liegt in der Stille
Der Himmel hat ein Riesenloch
Die Sterne strahlen heller noch
Sagt Dein Gewissen
Will es nicht wissen
Nichts zu riechen
Nichts zu schmecken
Nichts zu seh´n
Kaum glauben
Und nicht zu versteh´n
Ist dieser Schein
Der Dich trügt
Der genügt
Dich so sehr zu lähmen
Nur zum Schein
Ist jeder gern berührt
Von seinen Kindern
Wird sich mancher dafür schämen
Wenn auch nur zum Schein
Şarkı sözü çevirisi
Ülke çapında yaz setleri
Büyük, sıcak bir el gibi
Hediye Dolu
Düşündüğümden beri
Ağustosböceği olsun, o şarkı söylerken
Ölümle boğuştuğunu biliyor mu?
Hala tarlalar Çiçek açıyor
Yüksek ormanlar standı
Koklayacak bir şey yok.
Tatmak için bir şey yok
Hiçbir şey görmek
İnanması zor
Ve anlamak için değil
Bu fatura mı
Seni kim aldatıyor
Bu kadar yeter
Seni çok felç etmek için
Sadece görünüşler için
Herkes dokunduğu için mutlu
Çocuklarından
Bazıları bundan utanacak mı
Eğer sadece eğer görünüş
Deniz bugün hala mavi
Artık bu kadar yakından bakmamana rağmen
Çünkü İdil
Sessizlik içinde yatıyor
Gökyüzünde büyük bir delik var
Yıldızlar hala daha parlak parlıyor
Vicdanınız Diyor
Bilmek istemiyorum
Koklayacak bir şey yok.
Tatmak için bir şey yok
Hiçbir şey görmek
İnanması zor
Ve anlamak için değil
Bu fatura mı
Seni kim aldatıyor
Bu kadar yeter
Seni çok felç etmek için
Sadece görünüşler için
Herkes dokunduğu için mutlu
Çocuklarından
Bazıları bundan utanacak mı
Eğer sadece eğer görünüş