Rainhard Fendrich — Rolf spielt Golf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Rolf spielt Golf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rolf war der Stier auf jeder Wiese
Ein Mann von Welt ein Held der Frauen
Er war vom Köpfchen bis in die Füße
Die Ausgeburt am Selbstvertraun
Auf einmal pfeift er auf Karriere
Was schert ihn Weib, was schert ihn Kind
Am Golfplatz geht es nur um die Ehre
Bei Sonne, Regen, Sturm und Wind
Es fühlt der Mann sich erst als Mann
Nach seinem ersten Hole-in-One
Es denkt der Rolf nur noch an Golf
Und gibt sich einsam einen Wolf
Sein Ego kannte keine Krisen
Er war beinah´ schon Arrogant
Er hat es allen schon längst bewiesen
Jetzt steht er knöcheltief im Sand
Er kann es einfach nicht begreifen
Erst bricht sein Wille, dann sein Stolz
Schwingt er den Driver mit letztem Eifer
Und sucht den Ball im Unterholz
Es fühlt der Mann sich erst als Mann
Nach seinem ersten Hole-in-One
Wird die Marie auch etwas knapp
Er muss in einen Countryclub
Fährt elegant im Schlitten vor
Der kurzer Hand zu mieten war
Der Herrgott sehnt:
Der größte Depp hat jetzt dasselbe Handicap
Er kann vom Eisen nicht mehr lassen
Er übt am Teppich am Parkett
Er trifft in Schwiegermutter´s Vasn
Aber auf´n Rasn trifft er net
Es fühlt der Mann sich erst als Mann
Nach seinem ersten Hole-in-One
Wie er sich freut, wie hoch er springt
Wenn ihm ein Schlag einmal gelingt
Spielt er wie durch ein Wunderpaar
Spendet er Kerzen am Altar
Die Ehefrau gewöhnt sich dran
Dass sie den Gatten nur noch beim Cutten sehen kann
Şarkı sözü çevirisi
Rolf her Çayırda bir boğaydı
Dünyanın bir adamı bir kadın kahramanı
O tepeden tırnağa oldu
Özgüvenin doğuşu
Aniden kariyer için ıslık çalıyor
Onu ne makaslar kadın, onu ne makaslar çocuk
Golf Sahası onurla ilgili
Güneş, yağmur, fırtına ve rüzgarda
Bir erkeği sadece bir erkek gibi hissediyor
İlk deliğinden sonra
Rolf sadece Golf düşünüyor
Ve kendine bir kurt verir
Egosu herhangi bir kriz bilmiyordu
Neredeyse Kibirliydi.
Bunu uzun zaman önce herkese kanıtladı
Şimdi ayak bileği kumun derinliklerinde duruyor
Sadece idrak edemez bunu
Önce iradesi kırılır, sonra gururu
Son şevkle sürücüyü sallıyor
Ve çalılıkta topu arar
Bir erkeği sadece bir erkek gibi hissediyor
İlk deliğinden sonra
Marie de biraz kısa olacak mı
O bir ülke kulübüne gitmek zorunda
Kızakta zarif bir şekilde ilerler
Kısa El kiralamak oldu
RAB Tanrı özlem:
En büyük Depp şimdi aynı Handikapa sahip
Demiri bırakamaz.
Parke zemininde halı üzerinde çalışıyor.
Kayınvalidesi Vasn ile tanışır
Ama Aufn Rasn o net karşılar
Bir erkeği sadece bir erkek gibi hissediyor
İlk deliğinden sonra
Ne kadar sevinir, ne kadar yükseğe atlar
Eğer bir kez vurmayı başarırsa
Bir çift mucize gibi oynuyor
Sunakta mum veriyor.
Karısı buna alışıyor
Sadece kocasını keserken görebiliyor.