Rainhard Fendrich — Serenata por un amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Serenata por un amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich träumte mein bester Freund ginge mit Gott am Strand spazieren
Die Sterne leuchteten und er erkannte seine Vergangenheit wieder
Er sah doppelte Fußspuren im Sand und fragte Gott was dies bedeutet
Gott antwortete:
«Seitdem Du dich für mich entschieden hast
Habe ich dich immer begleitet
Doch dann sah der Freund eine Strecke lang nur eine einzige Fußspur und
erkannte, dass das die schwerste Zeit seines Lebens war
Er fragte Gott:
«Wo warst Du während dieser Zeit?
Warum hattest Du mich verlassen?»
Gott antwortete:
«Ich habe Dich nie verlassen, da wo Du nur eine Spur siehst
Da habe ich Dich getragen»
Şarkı sözü çevirisi
En iyi arkadaşımın sahilde Tanrı ile yürüyüşe çıktığını hayal ettim
Yıldızlar parlıyordu ve geçmişini tanıdı
Kumda çift ayak izleri gördü ve Tanrı'ya bunun ne anlama geldiğini sordu
Tanrı cevap verdi:
"Beni seçtiğinden beri
Her zaman size eşlik var
Ama sonra arkadaş bir mesafe için sadece tek bir patika gördü ve
bunun hayatının en zor zamanı olduğunu fark etti
Tanrı'ya sordu:
"Bu süre zarfında neredeydin?
Neden beni terk ettin?»
Tanrı cevap verdi:
"Seni asla bir iz gördüğün yerde bırakmadım
Seni giydiğimden beri»