Rainhard Fendrich — Tote Dichter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Tote Dichter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An welche Wahrheit soll man glauben
kann man das glauben was geschieht
wenn wir den Kindern ihre letzten Märchen rauben
dann gibt es keinen mehr der noch Wunder sieht
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein Mann der Träumen kann wie Don Quichote
denn wir haben leider viel zu viele selbsternannte Richter
und einen alten heimatlosen Gott
Wer hält noch fest an Idealen
wer pflanzt noch einen Apfelbaum
wer fängt sie ein die letzten Sonnenstrahlen
wenns nicht die Dichter tun
die Lästerer wohl kaum
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein mann aus Leidenschaft wie Lanzelot
denn wir fürchten leider die Moral
der vielen heuchelden Gesichter
vor einem alten heimatlosen Gott
Die Fantasie stirbt in Sekunden
ein Traum wird mühelos zerstört
verliert die Freiheit der Idee an Stellenwert
Ich will und kann mir den Gedanken immer höher fliegen
wie Peter Pan steh ich auch irgendwann am Abschlußplan
den wir haben leider viel zu viele hirnverbrannte Schlächter
und einen alten erbarmungslosen Gott
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişi hangi gerçeğe inanmalıdır
neler olduğuna inanabiliyor musun
son masallarının çocuklarını soyduğumuzda
o zaman hala mucizeleri gören kimse yok
Ne yazık ki, çok fazla ölü Şairimiz var
Don Kişot gibi hayal edebilen bir adam değil.
çünkü ne yazık ki çok fazla kendi kendine atanan yargıçlarımız var
ve eski bir evsiz Tanrı
Kim hala ideallere bağlı
başka bir elma ağacı kim diker
onları güneşin son ışınlarını kim yakalar
şairler bunu yapmadığında
kafirler zor
Ne yazık ki, çok fazla ölü Şairimiz var
Lanzelot gibi bir tutku adamı
çünkü ne yazık ki ahlaktan korkuyoruz
birçok ikiyüzlü yüzlerin
eski bir evsiz Tanrıdan önce
Fantezi saniyeler içinde ölür
bir rüya zahmetsizce yok edilir
fikrin özgürlüğü önemini kaybeder
Bu düşünceyi daha yüksek ve daha yüksek uçmak istiyorum ve uçabilirim
Peter Pan gibi, ben de son plandayım
ne yazık ki çok fazla beyin yanmış kasap var
ve eski bir acımasız Tanrı