Rainhard Fendrich — Wenn du denkst es geht nicht mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Wenn du denkst es geht nicht mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du denkst, dass alles sich
gegen dich verschworen hat
wenn du denkst, für dich gibt es kein Morgen mehr
wenn nur noch die kranke Wut
tief in den Gedanken sitzt
und in deinem Herzen schwere Sorgen
Wenn du denkst es geht nicht mehr
selbst das Atmen fällt dir schwer
und kein Ziel, wonach du könntest streben
keine Lust mehr durch zu stehen
einfach einen Schlussstrich zieh’n
unter diese jämmerliche Leben
Denk dran, es ist wer neben dir
der dich stets behütet hat
der für alles, was du je erreicht
dir die Kraft gegeben hat
Wenn du denkst, du bist nur Last
und den anderen im Weg
besser wär's, es würd dich nicht mehr geben
wenn du wirklich keinen hast
dem du etwas noch bedeutest
und für den es wichtig wär, zu leben
ist dein Leben dir egal
nur noch reinste Höllenqual.
Denk daran, der ist immer neben dir
der dich stets behütet hat
der für alles, was du je erreicht
dir die Kraft gegeben hat
dein ganzes Leben war er neben dir
jeden Tag und jede Nacht
bleibt zwar immer für dich unsichtbar
aber er ist da
Şarkı sözü çevirisi
Eğer her şeyin böyle olduğunu düşünüyorsan
sana karşı komplo kurdu.
eğer senin için yarın olmadığını düşünüyorsan
eğer sadece hasta öfke
düşüncelerin derinliklerinde
ve kalbinizde ağır endişeler
Artık mümkün olmadığını düşünüyorsan
nefes almak bile senin için zor
ve hiçbir amaç için talip olabilir
durmak için daha fazla arzu yok
sadece bir çizgi çiz
bu sefil hayatı almak
Unutma, senin yanında kim var
seni her zaman kim korudu
şimdiye kadar elde ettiğiniz her şey için bir tane
sana güç verdi.
Eğer sadece bir yük olduğunu düşünüyorsan
ve diğer yol
daha iyi olurdu, artık sen olmazdın
Eğer gerçekten yoksa
kime hala bir şey ifade ediyorsun
ve kimin için yaşamak önemli olurdu
hayatın senin için önemli mi
sadece cehennemin en saf acısı.
Unutma, o her zaman senin yanında
seni her zaman kim korudu
şimdiye kadar elde ettiğiniz her şey için bir tane
sana güç verdi.
tüm hayatın boyunca senin yanındaydı.
her gün ve her gece
her zaman sizin için görünmez kalır
ama o orada