Rainhard Fendrich — Wir sind Europa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Wir sind Europa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uraltes Land
Geliebt und verbrannt
Doch wie man heute sieht
In Einigkeit erblüht
Vorüber die Zeit
Voll Unruh und Streit
Hier steht die Wiege der Demokratie
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen in Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Täler und Höh'n
Flüsse und Seen
Ewiges Eis und gleißend heisser Meeresstrand
Hier leben wir
Und öffnen die Tür
Einst war’n wir Fremde
Heute fühl'n wir uns verwandt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Haben uns grausam in Kriegen gequält
Es stehen gegenüber
Verlierer und Sieger
Sind Hand in Hand
Wie ein einziges Land
Die Zukunft uns’rer Kinder ist jedes Opfer Wert
Das hat und die Vergangenheit gelehrt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen im Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Euopa sind wir
Europa sind wir
Europa sind wir
Şarkı sözü çevirisi
Antik Topraklar
Sevildi ve yakıldı
Ama bugün gördüğünüz gibi
Birlik içinde çiçek açan
Geçmiş zaman
Huzursuzluk ve çekişme dolu
İşte demokrasinin beşiği
Biz Avrupa'yız, dünyanın kalbi
Tarlada çiçekler gibi birlikte durmak
Farklı
Düşünme ve konuşma
Ve yine de kendi gururu ile bağlı
Vadiler ve yükseklikler
Nehirler ve göller
Sonsuz buz ve pırıl pırıl sıcak deniz Plajı
Burada yaşıyoruz
Ve kapıyı aç
Bir zamanlar Yabancıydık.
Bugün ilgili hissediyoruz
Biz Avrupa'yız, dünyanın kalbi
Acımasızca savaşlarda bize işkence var
Var
Kaybedenler ve kazananlar
Elele
Tek bir ülke gibi
Çocuklarımızın geleceği her fedakarlığa değer
Bu öğretti ve geçmiş
Biz Avrupa'yız, dünyanın kalbi
Tarlada çiçekler gibi birlikte durmak
Farklı
Düşünme ve konuşma
Ve yine de kendi gururu ile bağlı
Euopa biz
Avrupa, biz
Avrupa, biz