Raised Fist — New Direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "New Direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you mean it’s time.
Time for me to grow up?
I don’t want any part.
It’s right to follow my heart.
The new kds ran.
Ran out the back door fast and the bands that came before they had their noses
in the air.
Pretending that they care about our scene just because our money’s green.
I’ll tell you stage dives make me feel more alive than coded messages in slowed
down songs.
Now you’re so ashamed.
Now I’m so ashamed of you we believed the same things.
You stand to the side.
Rebirth or hardcore pride.
It all came true.
Too bad you can’t see all the good things that I see.
Back in. Back in the days when I’d wait to see the old bands play.
It didn’t seem like wasted days.
I was so sincere.
But now I see more clearly.
Music’s only work to them.
It’s not to me so I say.
Hats off to bands that change.
Good luck go your own way.
Why play for us if your hearts not in it?
Cause what might seem dumb to you is pounding in my heart.
Now you’re so ashamed.
Now you’re so ashamed of you.
We believed the same things.
You stand to the side rebirth of hardcore pride.
It all came true.
Too bad you can’t see.
No you just can’t fucking see it.
Now you jsut turn your back.
You said I don’t want it anymore.
Old Friends you attack.
Out pain out of touch.
You don’t get it do you?
New stage new ideas.
You don’t have to make excuses for us.
Sitting there looking back I’m scared.
Don’t spoil memories of the way things were.
Şarkı sözü çevirisi
Ne demek zamanı geldi.
Benim için büyüme zamanı mı?
Ben bir parçası olmak istemiyorum.
Kalbimi takip etmek doğru.
Yeni kds koştu.
Hızlı bir şekilde arka kapıdan kaçtı ve burunları olmadan önce gelen gruplar
havada.
Paramız yeşil olduğu için sahnemizi önemsiyorlarmış gibi davranıyorlar.
Sana söyleyeyim, sahne dalışları beni kodlanmış mesajlardan daha canlı hissettiriyor.
aşağı şarkılar.
Şimdi çok utanıyorsun.
Seninle aynı şeyleri düşündük çok utandım şimdi ben.
Kenarda durun siz.
Yeniden doğuş veya Sert gurur.
Hepsi gerçek oldu.
Benim gördüğüm tüm güzel şeyleri görememen çok kötü.
Geri. Eski grupların çalmasını beklediğim günlerde.
Boşa harcanan günlere benzemiyordu.
Çok samimi davrandım.
Ama şimdi daha net görüyorum.
Müzik sadece onlar için işe yarıyor.
Benim için değil ben öyle diyorum.
Değişen gruplara şapkalar çıkar.
İyi şanslar kendi yoluna git.
Kalpleriniz içinde değilse neden bizim için oynuyorsunuz?
Size aptalca gelebilir, peki neden kalbim küt küt atıyor.
Şimdi çok utanıyorsun.
Şimdi kendinden çok utanıyorsun.
Biz de aynı şeylere inanıyorduk.
Hardcore gururun yeniden doğuşunun yanında duruyorsun.
Hepsi gerçek oldu.
Görememen çok kötü.
Sen göremiyorsun diye lanet edemezsiniz.
Şimdi arkanı dön sadece sana.
Artık istemiyorum demiştin.
Eski dostlara saldırıyorsun.
Acıyı dokunmadan çıkarın.
Sen anlamıyor musun?
Yeni sahne yeni fikirler.
Bize bahaneler uydurmak zorunda değilsin.
Orada oturup geriye bakmaktan korkuyorum.
Her şeyin eski anılarını bozma.