Raised Fist — The People Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raised Fist adlı sanatçının "The People Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ripped apart large sections of my social life
Disabled from a bitter conflict with a surgical knife
If there was a possibility I would give away my wings
Give my wings to you so you could fly away from the bombings
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything that I can do for you?
To remove the barbed wire &to send out more flyers
Doesn’t really change what this is developing to Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Your advice could be to demilitarise
But it’s not the weapons that kills, it’s the people behind
When no logic applies &no one tries
And no one is willing to compromise
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything I can do for you?
When no logic applies &no one tries
And no one is willing to compromise
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Şarkı sözü çevirisi
Bu, sosyal hayatımın büyük bölümlerini parçaladı
Cerrahi bir bıçakla acı bir çatışmadan devre dışı bırakıldı
Eğer bir ihtimal olsaydı kanatlarımı verirdim.
Kanatlarımı sana ver ki bombalamalardan uzaklaşabilesin.
Yerde ölü bedenler ve fısıldayan bir ses
Bir kurban daha düştü, bu daily round
Başka bir patlama, panik ve hareket
Bir çatıdan duman bu asla durmayacak
Çapraz ateşte sona ermek için hiçbir arzum yok
Orada sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
Dikenli tel kaldırmak ve daha fazla el ilanları göndermek için
Bu, dünyadaki ölü bedenlere ve fısıldayan bir sese dönüşen şeyi gerçekten değiştirmez
Bir kurban daha düştü, bu daily round
Başka bir patlama, panik ve hareket
Bir çatıdan duman bu asla durmayacak
Tavsiyen askerden arındırmak olabilir.
Ama öldüren silahlar değil, arkasındaki insanlar
Hiçbir mantık uygulanmadığında ve kimse denemediğinde
Ve hiç kimse uzlaşmaya istekli değil
Çapraz ateşte sona ermek için hiçbir arzum yok
Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
Hiçbir mantık uygulanmadığında ve kimse denemediğinde
Ve hiç kimse uzlaşmaya istekli değil
Yerde ölü bedenler ve fısıldayan bir ses
Bir kurban daha düştü, bu daily round
Başka bir patlama, panik ve hareket
Bir çatıdan duman bu asla durmayacak