Rajaton — Öin ja päivin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rajaton adlı sanatçının "Öin ja päivin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Öin ja päivin, illoin, aamuin
Sinua aattelen alati
Saman tunnen tuskan tunnon
Saman tunnen tuskan
Liemme luodut toisillemme
Emme toistamme tavanne
Näin sinut vapisevaksi
Silloin ma vapisin itse
Tyynnyin taasen tyynemmäksi
Jäähdyin jällehen sinulle
Liemme luodut toisillemme
Meitä ei ikä erota
Erottavat entismuistot
Tuskat tunnetun elämän
Vaiko kaksin kahlehtivat?
Öin ja päivin, illoin, aamuin
Tuota aattelen alati
Pihlajata kukkivata
Syksyn synkeän pihoilla
Maata marjan kantavata
Alta kirren ja kinosten
Ja tuota enemmän tuumin
Lemmen myöhän leimausta
Uhkausta ukkoshetken
Syksyn rakkauden rakeita
Niinkuin kosto kolhaisevat
Niinkuin rauta rankaisevat
Niinkuin tuomio tulevat
Tuskan päivän päälle saavat
Soisin että oisit toisin
Soisin, enkä soisi, sillä
Tuollaisna sinut ma tunnen
Tuollaisna sua rakastan:
Orjana oman elosi
Vankina vapahan vaalin
Velvoituksesi velassa
Tehtäväsi täytännössä
Suistaen sydänsurusi
Heleällä hengelläsi
Jos toisin tekisit, armas
Armastaisin sua vähemmän
Vaikka näin tekevän tiedän
Mulle sun murhetta enemmän
Öin ja päivin, illoin, aamuin
Sinua itkenen ijäti!
Kuitenkin iloitsen, armas
Että näin elossa kerran
Kevätlempeni unelman
Itsellensä uskollisen
Şarkı sözü çevirisi
Gece ve gündüz, gece ve sabah
Her zaman seni düşünüyorum.
Ağrı aynı hissediyorum
Aynı acıyı hissediyorum.
Biz birbirimiz için yaratıldık
Yollarınızı tekrar etmeyeceğiz
Ürperti gördüm.
Sonra annem kendisi için titredi
Sakin biraz daha sakinleşti geri istiyorum.
Senin için tekrar soğudum.
Biz birbirimiz için yaratıldık
Yaşa göre ayrılmıyoruz
Ayırt edici anılar
Bilinen yaşamın acıları
Ya da iki pranga?
Gece ve gündüz, gece ve sabah
Sonsuza dek böyle düşünüyorum.
Üvez çiçeklenme
Sonbaharın karanlık alanlarında
Zemin berry rulman
Alta kirre ve kinosten
Ve bundan daha fazlası, düşündüm
Aşk da damgalanır
Gök gürültüsü tehdidi
Sonbahar aşk dolu
İntikam ezikleri gibi
Demir cezalandırır gibi
Karar geldiğinde
Günün acısı
Farklı olmanı istiyorum.
Çaldım ve çalmadım, çünkü
Seni böyle tanırım.
Seni böyle seviyorum :
Kendi hayatının kölesi
Özgür seçim mahkumu
Borç yükümlülüğünüz
Senin görevin yerine getirilmesi
Kırık kalbini raydan çıkarmak
Nazik ruhunla
Eğer aksini yaptıysan, canım.
Ben de çok isterim daha az
Bu bilmeme rağmen yaptığım şey
Benim için üzüntünden daha fazlası
Gece ve gündüz, gece ve sabah
Senin için ağlıyorum!
Ama seviniyorum, canım
Hayatta bir kez gördüm
Bahar aşkımın rüyası
Kendine sadık