Rajaton — Un-Wishing Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rajaton adlı sanatçının "Un-Wishing Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dropped a coin in a wishing well
I’d heard that’s what you do
You drop a coin in a wishing well
To make your wishes come true
It must have been a real wishing well
What I wished for, I got
I wished for love in that wishing well
And now I wish I had not
Where’s an un-wishing well?
I have to break the spell
Never again will I ever spend
A penny on any well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All of the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
There has to be an un-wishing well
There really has to be
All foolish wishes could be dispelled
And foolish lovers be free
Free of the spell of some wishing well
And free to love anew
Free to be careful of wishing wells
Not every wish should come true
Where’s that un-wishing well?
I need to break this spell
Of pain and heartache and the mistake
Of falling in love too well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
Show me the way and I’ll gladly pay
To unwish unwise wishes far away
Şarkı sözü çevirisi
Bir dilek de yazı tura attım
Ne duyduğum bu
Bir dilek kuyusuna bir bozuk para atıyorsun
Dileklerinizi gerçeğe dönüştürmek için
Gerçek bir dilek kuyusu olmalı.
Ne diledim, aldım
Bu dilek kuyusunda aşk diledim
Ve şimdi keşke yapmasaydım
Dilek kuyusu nerede?
Büyüyü bozmalıyım.
Bir daha asla harcayamayacağım
Herhangi bir kuyuda bir kuruş
Arzu edilmeyen bir kuyu olmalı.
Geri almak için bir büyü
Kendime dilediğim tüm sıkıntılar
Senin için dilediğim gün
Ve OH, kendime ne kadar sorun diledim
Her dilek gerçek olmamalı
Arzu edilmeyen bir kuyu olmalı.
Gerçekten olmak zorunda
Tüm aptalca dilekler ortadan kaldırılabilir
Ve aptal aşıklar özgür ol
Bazı dilek kuyularının büyüsünden arınmış
Ve yeniden sevmek için özgür
Kuyuları isteyen dikkatli olmak için ücretsiz
Her dilek gerçek olmamalı
Şu dilek kuyusu nerede?
Bu büyüyü bozmam gerek.
Acı ve gönül yarası ve hata
Çok iyi aşık olmak
Arzu edilmeyen bir kuyu olmalı.
Geri almak için bir büyü
Kendime dilediğim tüm sıkıntılar
Senin için dilediğim gün
Ve OH, kendime ne kadar sorun diledim
Her dilek gerçek olmamalı
Bana yolu göster ve memnuniyetle ödeyeceğim
Unwish için unwise wishes uzakta