Rakede — St. Tropez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rakede adlı sanatçının "St. Tropez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Şarkı sözü çevirisi
Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
El Kaldır, ayağa kalk
Çıkar, çıkar
Sabah uzaktan çağırıyor
Biri başka bir dünyadan çağırıyor
Ayaklar kumda, baş rüzgarda
Yaz sıcak olur
Gün sıcak... ve sen şarkı söylüyorsun: dadadadad Adam…
Uyandırmak
Çatıda kahvaltı
Çatı kiremitleri parlıyor
Yağmur fıçısında yumurta pişiriyorum
Peynir terliyor
Sadece bu kesmek
Süt ekşi olur
Ve dondurucu bölmesindeki toprak rüptürü
Küçük bir kasabaya yuvarlanan Aşamalar
Seni alırım
Hepsi aynı anda kaff benim palmiye ağaçları mumlu
Bunun yerine sahilde St. tropez bağımlılıkları
Schalffn'de ay yürüyüşü ve Adam batığında banyo
Sabah neredeyse senin kadar sıcak
Bir tekne çalacağız ve selini paylaşacağım
Denize biniyoruz, boog'u soyuyoruz
vahşi bir göl denizciyi iyi yapar
Sabah uzaktan çağırıyor
Biri başka bir dünyadan çağırıyor
Ayaklar kumda, baş rüzgarda
Yaz sıcak olur
Gün sıcak... ve sen şarkı söylüyorsun: dadadadad Adam…
Mutluluk bir flitchen
Ama kimse çok iyi öpmüyor, (öp beni)
Onu aradığında sadece adımı biliyorum, (gudulululu)
Ve bugün benim çağrımda usulca dans ediyorsun
Ve dantel elbisen kitabımın sayfalarını geziyor
Kuşlarla şarkı söylediğimiz için şanslıyız.
Her şey bulanık, dünyayı binlerce görüntüde görüyoruz'
Sadece sakin deniz nen sailor uygun değil tutar
Ama bu anı yanımda götürmeyi seviyorum.…
Sabah banyomdan çağırıyor
Wake up couse the night not givin ' in
Ölüm çağırıyor-ne-isin içinde bu chillin'
Shake up, willin ' in chilllin olmalı
Ölüm marting için görmek ne senin mater seing içinde
Bir hayat destek olduğunu hissediyor
Bir hayat senin arkadaki ihtiyacın
Rüzgarı ve güneşi ve bord hissedin
Ama bir Evet ah, lisa waht tüm aşağı
Sabah uzaktan çağırıyor
Biri başka bir dünyadan çağırıyor
Ayaklar kumda, baş rüzgarda
Yaz sıcak olur
Gün sıcak... ve sen şarkı söylüyorsun: dadadadad Adam…
Uyan, uyan
Shake up, skake up
El Kaldır, ayağa kalk
Çıkar, çıkar