Rakim & Ken-Y — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rakim & Ken-Y adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Hoy he desperta’o
Acariciando la noticia de que tú no volverás
Desorienta’o, dando vueltas en mi cama
Pensando si me amas, yo que te he ama’o
Como nadie, como loco, amores como el mÃo pocos hay
Duermo solea’o, rocha’o porque te has marcha’o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto en la Misma cama en donde te ame y eso me pone down down
(Down)
Si no tengo de tu piel
(Down)
Si no tengo tu calor
(Down)
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Mami, yo me pongo down
(Down)
Girl, I’m dying for your love
(Down)
I can’t handle it anymore
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Girl, that makes me feel so down
(Down, down, down)
So down that makes me feel so down
Desorienta’o, en llanto desperté Acariciando la noticia de no tenerla a usted
EntiÃ(c)ndanme, los hombres tambiÃ(c)n lloran
Y más cuando se va la persona que mas adoran
Estoy en baja, down, ya no tengo ni palabras
Pensando en ti, dando vueltas en la cama
No es fácil vivir la agonÃa
De pensar en ti noche, mañana, y dÃa
Estoy muriendo, sufriendo, yo te hago entender
Este amor yo te lo juro quise defender
Pero todo fallo en todos los intentos
No aguanto la agonÃa y este sufrimiento
(Down)
Si no tengo de tu piel
(Down)
Si no tengo tu calor
(Down)
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Mami, yo me pongo down
(Down)
Girl, I’m dying for your love
(Down)
I can’t handle it anymore
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Girl, that makes me feel so down
Girl, can’t you see?
Que yo no puedo vivir sin ti And my life is going down
Porque no te tengo aquÃ
Porque no estas junto a mÃ
Oh, baby girl, can’t you see?
Que yo no puedo vivir sin ti And my life is going down, so down
Porque no te tengo aquÃ
Porque no estas junto a mÃ
Oh, baby, you make me feel so down
Hoy he desperta’o
Acariciando la noticia de que tú no volverás
Desorienta’o, dando vueltas en mi cama
Pensando si me amas, yo que te he ama’o
Como nadie, como loco, amores como el mÃo pocos hay
Duermo solea’o, rocha’o porque te has marcha’o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto en la Misma cama en donde te ame y eso me pone down, down
You make me feel so down
Oh, yeah, Rakim y Ken-Y
Masterpiece, Mambo Kingz
Pina Records
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Bugün uyandım.
Geri dönmeyeceğiniz haberi okşamak
Disorientate'o, yatağımda çizerek
Beni seviyorsan, ben de seni seviyorum.
Hiç kimse gibi, deli gibi, orada birkaç mano gibi seviyor
Solea'o, rock'o uyuyorum çünkü sen gittin
Ve bugün aynı evde uyandım, aynı odada, aynı yatakta, seni sevdiğim yerde ve bu beni yere seriyor
(Aşağı)
Eğer senin derine sahip Olmazsam
(Aşağı)
Eğer senin sıcaklığına sahip Olmazsam
(Aşağı)
Eğer senin iradene sahip Olmazsam
Eğer senin sevgine sahip Olmazsam
Anne, aşağı iniyorum.
(Aşağı)
Kızım, aşkın için ölüyorum.
(Aşağı)
Artık bunu kaldıramam
Eğer senin iradene sahip Olmazsam
Eğer senin sevgine sahip Olmazsam
Beni böyle yapan kız, bu yüzden aşağı
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
Çok Aşağı bu beni çok aşağı hissettiriyor
Disorientate'o, ağlarken ona sahip olmamanın haberini okşayarak uyandım
Pekala, erkekler de ağlıyor.
Ve en çok sevdiğin kişiyi terk ettiğinde daha fazlası
Baja'dayım, aşağıdayım, artık kelimelerim yok
Seni düşünüyorum, yatakta dolaşıyorum
Acı yaşamak kolay değil
Seni gece, sabah ve gündüz düşünmek için
Ölüyorum, acı çekiyorum, anlamanı sağlıyorum
Bu aşk yemin ederim savunmak istedim
Ama her denemede her başarısızlık
Acıya ve bu acıya dayanamıyorum
(Aşağı)
Eğer senin derine sahip Olmazsam
(Aşağı)
Eğer senin sıcaklığına sahip Olmazsam
(Aşağı)
Eğer senin iradene sahip Olmazsam
Eğer senin sevgine sahip Olmazsam
Anne, aşağı iniyorum.
(Aşağı)
Kızım, aşkın için ölüyorum.
(Aşağı)
Artık bunu kaldıramam
Eğer senin iradene sahip Olmazsam
Eğer senin sevgine sahip Olmazsam
Beni böyle yapan kız, bu yüzden aşağı
Kız, görmüyor musun?
Sensiz yaşayamam ve hayatım çöküyor
Çünkü sen burada değilsin.
Çünkü benimle değilsin.
Oh, bebeğim, görmüyor musun?
Sensiz yaşayamam ve hayatım çöküyor, bu yüzden çöküyor
Çünkü sen burada değilsin.
Çünkü benimle değilsin.
Oh, bebeğim, beni çok üzüyorsun
Bugün uyandım.
Geri dönmeyeceğiniz haberi okşamak
Disorientate'o, yatağımda çizerek
Beni seviyorsan, ben de seni seviyorum.
Hiç kimse gibi, deli gibi, orada birkaç mano gibi seviyor
Solea'o, rock'o uyuyorum çünkü sen gittin
Ve bugün aynı evde uyandım, aynı odada, aynı yatakta, seni sevdiğim yerde ve bu beni yere seriyor, yere seriyor.
Aşağı o kadar hissettiriyorsun
Oh, evet, Rakim ve Ken-Y
Başyapıt, Mambo Kingz
Pina Kayıtları