Rakoth — Planeshift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rakoth adlı sanatçının "Planeshift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale gray landscapes, the universe of ignorance
Light and dark attributes of blind duality
Choking here, searching for escape
From the poisonous vapor of all consuming dementia
Long to breathe, looking around I see only hazy shades
Faint reflections of what could be a mind
Unable to realize all sarcasm of their pathetic futile existence
Feeble thoughts, feeble needs, non-existent will to learning
Only feeding and breeding and dying as their time comes
Just for it was destined
Lambs, colors dim, sun dying slowly
Daylight bidding last farewell
Taking a glance around just once I’m ready for the planeshift
Need no one, no priest, no opfer
The ritual’s only a genius play
All ceremony is a hermetic act
My consciousness unfolds leaving this world
Dimension so hollow
Leaving the realm of virtue and sin I deny
No chant, no prayer, I need
I search for the way inside myself
And memories rise before my eyes
What am I leaving behind?
What shall I pass by in my journey?
And observing the sombre past I find diamonds
How it is unbearable to leave but impossible to stay
Doubts thrown away, thoughts clear, now nothing stops me
I banish last ghosts of past
Withered spirits of serenity and soon my rest shall be ruined
Veil of slumber shall fall apart
Aroused from my sleep I’ll rise and shall begin living
Flash of light, mental thunder strike
Mind shell cracks then shatters, turns reason unleashed
Dark unveils umbral dismal depths shining stellar planes all mine
Now and forever more I’m unbound to wander free among the stars
To play with nebulas, to create worlds at my own will
To reign them or let them be and destroy them at my caprice
To roam through the crystal spheres of universal silent symphony
Şarkı sözü çevirisi
Soluk gri manzaralar, cehalet evreni
Kör dualitenin açık ve karanlık özellikleri
Burada boğulmak, kaçmak için arama
Tüm tüketen demansın zehirli buharından
Nefes almak için uzun, etrafa bakmak sadece puslu gölgeler görüyorum
Bir zihin ne olabileceğine dair zayıf yansımalar
Acınası boş varoluşlarının tüm alaycılığını fark edememek
Zayıf düşünceler, zayıf ihtiyaçlar, öğrenme için var olmayan irade
Sadece beslenme ve üreme ve ölme zamanı geldiğinde
Sadece bunun için mukadder oldu
Kuzular, renkler loş, güneş yavaş yavaş ölüyor
Günışığı teklif son veda
Sadece bir kez etrafa bakmak planeshift için hazırım
Kimse, papaz, opfer gerek
Ritüel sadece dahice bir oyun.
Tüm tören hermetik bir eylemdir
Bilincim bu dünyadan ayrılıyor
Boyut çok içi boş
Erdem ve günah aleminden ayrılıyorum inkar ediyorum
Hayır dersen, hayır Duası istiyorum
İçimdeki yolu arıyorum.
Ve anılar gözlerimin önünde yükseliyor
Arkamda ne bırakıyorum?
Yolculuğumda ne geçeceğim?
Ve kasvetli geçmişi gözlemleyerek elmasları buluyorum
Ayrılmak nasıl dayanılmaz ama kalmak imkansız
Şüpheler atıldı, düşünceler açık, şimdi hiçbir şey beni durdurmuyor
Geçmişin son hayaletlerini kovuyorum.
Huzurun solmuş ruhları ve yakında dinlenmem mahvolacak
Uyku peçe ayrı düşecek
Uykumdan uyandım, yükseleceğim ve yaşamaya başlayacağım.
Işık flaşı, zihinsel Gök gürültüsü grevi
Zihin kabuğu çatlar ve sonra paramparça olur, zihni serbest bırakır
Karanlık umbral kasvetli derinlikleri ortaya çıkarır parlayan yıldız uçakları tüm mayın
Şimdi ve sonsuza kadar daha fazla yıldızların arasında özgürce dolaşmak için bağsızım
Nebulalarla oynamak, kendi isteğimle dünyalar yaratmak
Onları saltanat etmek ya da onlara izin vermek ve onları benim caprice'imde yok etmek
Evrensel sessiz senfoninin kristal kürelerinde dolaşmak