Raleigh Ritchie — Birthday Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raleigh Ritchie adlı sanatçının "Birthday Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not out of the woods yet
I haven’t brought the goods yet
Are we here to say goodbye?
I wish I could support you
I wish I could afford to Give me one more chance to shine
And if I don’t live up to this
I’ll stay in the wilderness
Staring at a lonely sky
It’s what I deserve
What I should be reduced to And I won’t even ask
Why you brought me in your car boot, and
I am curious as to Why you’re so furious
And I know your mood is serious
We could’ve gone anywhere
If you wanna shoot the breeze
But I remember you said
You’re at one with the trees
If you’re sick of my questions
I won’t say a word
But one quick suggestion
Fuck what you heard
If this is a test, dear
I wanna pass, flying colours
And baby, we’re the best, we’re
Better than the others, so I am curious as to Why you’re so furious
And I know your mood is serious
What’s that in your bag, dear?
I hope it’s just a kiss
You shouldn’t be so mad, dear
On a night as clear as this
I hope that’s not a hammer
I pray it’s just a rose
Stop thrashing at my head, love
Stop pulling on my clothes
I’m starting to feel weak, babe
It’s cold here on the grass
I can’t even speak babe
But I really need to ask
Was it something that I did?
I need to be reminded
I need to be reminded
I’ve got it, I know it’s too late
I wish I could explain
Please don’t walk away
My sight’s beginning to fade
And the lights are turning to grey
And the night is starting to change
Sorry I missed your birthday
Şarkı sözü çevirisi
Henüz ormandan çıkmadı.
Malları henüz getirmedim.
Veda etmeye mi geldik?
Seni desteklemek isterdim
Keşke bana parlamak için bir şans daha verebilseydim.
Ve eğer bunu yapmazsam
Vahşi doğada kalacağım.
Yalnız bir gökyüzüne bakıyor
Hak ettim bunu
Neye indirgenmeliyim ve sormayacağım bile
Beni neden arabanın bagajına getirdin?
Neden bu kadar öfkeli olduğunu merak ediyorum.
Ruh halinin ciddi olduğunu biliyorum.
Herhangi bir yere gidebiliriz
Eğer esintiyi çekmek istiyorsan
Ama dediğini hatırlıyorum.
Ağaçlarla birliktesin.
Sorularımdan sıkıldıysan
Tek kelime etmeyeceğim
Ama hızlı bir öneri
Duyduklarının canı cehenneme.
Eğer bu bir testse, tatlım.
Geçmek istiyorum, uçan renkler
Ve bebeğim, biz en iyisiyiz, biz
Diğerlerinden daha iyi, Bu yüzden neden bu kadar öfkeli olduğunu merak ediyorum
Ruh halinin ciddi olduğunu biliyorum.
Çantanda ne var canım?
Umarım sadece bir öpücüktür.
O kadar sinirli olmamalısın, sevgili
Bu kadar açık bir gecede
Umarım çekiç değildir.
Dua ediyorum sadece bir gül
Kafama saldırmayı kesin, aşk
Elbiselerimi çekmeyi bırak.
Kendimi zayıf hissetmeye başladım, bebeğim.
Burası çimlerin üzerinde soğuk.
Konuşamıyorum bile bebeğim.
Ama gerçekten sormam gerek.
Yaptığım bir şey miydi?
Hatırlatılmaya ihtiyacım var.
Hatırlatılmaya ihtiyacım var.
Anladım, çok geç olduğunu biliyorum.
Keşke açıklayabilseydim.
Lütfen gitme
Gözlerim solmaya başladı.
Ve ışıklar griye dönüyor
Ve gece değişmeye başlıyor
Doğumgününü kaçırdığım için kusura bakma