Raleigh Ritchie — You're a Man Now, Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raleigh Ritchie adlı sanatçının "You're a Man Now, Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still got the same feet and the same hands
That I did when they made me, little man
But now I wear a suit and tie and Ray Bans
And I’ve swapped the fizzy drinks out for beer cans
I was a Small Soldier and I still am Can’t say what has changed apart from days and
I loved Jurassic Park, well, I still do Actually, I’m the same except that now I take a pill or two
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
(I'm not growing up, I’m aging)
(My mind’s incarcerated)
(Still a boy)
(You're a man now, boy)
(And though this body’s taller)
(Sometimes I feel smaller)
(Just a boy)
(You're a man now, boy)
Pain is still a weakness, still afraid of ghosts
Still partial to a Mars Bar and a Sunday roast
Though now I have to think about the water bills
Still feel a pang of guilt about the snails I killed
I smoke too many cigarettes and drink too much
See the news and feel the blues, I’m feeling out of touch
I was an astronaut once upon a time
Now I’m tryna stay grounded, keep some order in my life
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
(I'm not growing up, I’m aging)
(My mind’s incarcerated)
(Still a boy)
(You're a man now, boy)
(And though this body’s taller)
(Sometimes I feel smaller)
(Just a boy)
(You're a man now, boy)
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
You’re a man now, boy
(I'm not growing up, I’m aging)
(My mind’s incarcerated)
(Still a boy)
(You're a man now, boy)
(And though this body’s taller)
(Sometimes I feel smaller)
(Just a boy)
(You're a man now, boy)
I’m not growing up, I’m aging
My mind’s incarcerated
Just a boy
Şarkı sözü çevirisi
Hala aynı ayakları ve aynı elleri var
Beni zorladıklarında bunu yaptım, küçük adam.
Ama şimdi bir takım elbise, kravat ve Ray Bans giyiyorum
Ve gazlı içecekleri bira kutuları için değiştirdim
Küçük bir Askerdim ve hala günlerden ve günlerden ayrı olarak neyin değiştiğini söyleyemem.
Jurassic Park'ı çok sevdim, aslında hala yapıyorum, ama şimdi bir ya da iki hap alıyorum
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
(Ben büyümüyorum, yaşlanıyorum)
(Aklım hapsedildi)
(Hala bir çocuk)
(Artık bir erkeksin, oğlum)
(Ve bu vücut daha uzun olsa da)
(Bazen daha küçük hissediyorum)
(Sadece bir çocuk)
(Artık bir erkeksin, oğlum)
Acı hala bir zayıflıktır, hala hayaletlerden korkar
Hala bir Mars barına ve bir pazar rostosuna kısmi
Ama şimdi su faturalarını düşünmek zorundayım.
Öldürdüğüm salyangozlar için hala suçluluk hissediyorum.
Çok fazla sigara içiyorum ve çok fazla içiyorum
Haberleri görün ve hüznü hissedin, kendimi iletişimden uzak hissediyorum
Bir zamanlar astronottum.
Şimdi ben çalışıyorum topraklı kalmak, hayatımda bazı düzen tutmak
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
(Ben büyümüyorum, yaşlanıyorum)
(Aklım hapsedildi)
(Hala bir çocuk)
(Artık bir erkeksin, oğlum)
(Ve bu vücut daha uzun olsa da)
(Bazen daha küçük hissediyorum)
(Sadece bir çocuk)
(Artık bir erkeksin, oğlum)
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
Artık bir erkeksin, evlat.
(Ben büyümüyorum, yaşlanıyorum)
(Aklım hapsedildi)
(Hala bir çocuk)
(Artık bir erkeksin, oğlum)
(Ve bu vücut daha uzun olsa da)
(Bazen daha küçük hissediyorum)
(Sadece bir çocuk)
(Artık bir erkeksin, oğlum)
Büyümiyorum, yaşlanıyorum.
Aklım hapsedildi.
Sadece bir çocuk