Ralph Burns — But The World Goes 'Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ralph Burns adlı sanatçının "But The World Goes 'Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you’re happy
and sometimes you’re sad
but the world goes round
and sometimes you lose
every nickel you had
but the world goes round
sometimes you’re (YOUR) dreams get broken in pieces
but that doesn’t matter at all
take it from me, there’s still going to be
a summer, a winter, a spring and a fall
and sometimes a friend starts treating you bad
but the world goes round
and sometimes your heart breaks
with a deafing sound
somebody loses, and somebody wins
and one day it’s kicks
and it’s kicks in the shins
but the plant (PLANET) spins
and world goes round and round
sometimes you’re happy and sometimes your (YOU'RE) sad
but the world goes round
and sometimes you lose
every nickel you had
but the world goes round
sometimes your dreams get broken in pieces
but that shouldn’t altar (ALTER) a thing
take it from me, there’s till (STILL) going to be
a summer, a winter, a fall and a spring
and sometimes a friend starts treating you bad
but the world goes round
and sometimes your heart breaks
with a deafing sound
somebody loses, and somebody wins
and one day it’s kicks then it’s kicks in the shins
but the planet spins
and the world goes round
and round and round and round and round
the world goes round
and round
and round
and round
Şarkı sözü çevirisi
Bazen mutlusun.
ve bazen üzgünsün
ama dünya dönüyor
ve bazen kaybedersin
sahip olduğun her kuruşa
ama dünya dönüyor
bazen sen (senin) hayallerin parçalara ayrılır
ama bunun hiç bir önemi yok
bunu benden al, hala orada olacak
bir yaz, bir kış, bir bahar ve bir sonbahar
ve bazen bir arkadaş sana kötü davranmaya başlar
ama dünya dönüyor
ve bazen kalbin kırılır
sağır edici bir ses ile
birisi kaybeder ve birisi kazanır
ve bir gün başladı
ve incik tekmeliyor
ama bitki (gezegen) dönüyor
ve dünya dönüyor ve dönüyor
bazen mutlusun ve bazen üzgünsün
ama dünya dönüyor
ve bazen kaybedersin
sahip olduğun her kuruşa
ama dünya dönüyor
bazen rüyaların paramparça olur.
ama bu bir şeyi değiştirmemeli
benden al, (hala) olacak kadar var
bir yaz, bir kış, bir sonbahar ve bir bahar
ve bazen bir arkadaş sana kötü davranmaya başlar
ama dünya dönüyor
ve bazen kalbin kırılır
sağır edici bir ses ile
birisi kaybeder ve birisi kazanır
ve bir gün tekmeliyor, sonra da bacaklarda tekmeliyor
ama gezegen dönüyor
ve dünya dönüyor
ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
dünya dönüyor
ve yuvarlak
ve yuvarlak
ve yuvarlak