Ralph McTell — Daddy's Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ralph McTell adlı sanatçının "Daddy's Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Footsteps down the stairs and at the door
Pausing in the hall and at the door
'Cos I know Daddy’s here
I can tell that he’s there.
And that means she’ll be glad
Until we’re in bed then she’s alone
For there are things they have to say
And we are sent away.
Mama, the room is cold and he is scared
I am too, and you’re not there.
How could we know you’d only took a walk
To a neighbour for a quiet talk.
Sunshine’s dying flicker on grey stone walls
Outside in the hall the old dog growls
And we’re in bed playing guessing games
Telling stories, making plans.
Radio, celery and Sunday tea
It is nicer here, just us three
And I know he won’t come again
There is no need to explain.
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerden aşağı ve kapıda ayak sesleri
Koridorda ve kapıda duraklama
Çünkü babamın burada olduğunu biliyorum.
Orada olduğunu söyleyebilirim.
Ve bu onun mutlu olacağı anlamına geliyor
Yatağa girene kadar yalnız kalır.
Çünkü söylemek zorunda oldukları şeyler var.
Ve biz gönderildik.
Anne, oda soğuk ve korkuyor.
Ben de öyleyim ve sen orada değilsin.
Sadece yürüyüşe çıktığını nasıl bilebiliriz?
Sessiz bir konuşma için bir komşuya.
Gri taş duvarlarda güneş ışığının ölmekte olan titremesi
Dışarıda salonda yaşlı köpek homurdanıyor
Ve yatakta tahmin oyunları oynuyoruz
Hikayeleri planlarını yapıyor.
Radyo, kereviz ve pazar çayı
Burası daha güzel, sadece üçümüz.
Ve bir daha gelmeyeceğini biliyorum.
Açıklamaya gerek yoktur.