Ralph McTell — Granny Takes A Trip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ralph McTell adlı sanatçının "Granny Takes A Trip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh she lives all alone
In a house by a school
She wears fur coats and hats
And old fashioned jewels.
And her one aim in life
Is to be on the screen,
Top billing for Granny
Is her favourite dream.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
So Granny, my dear,
We all wish you the best
And hope that you find
Your happiness
And one day on the screen
Granny’s bound to be seen
If she turns up again
She’s bound to find fame.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
Şarkı sözü çevirisi
Oh yapayalnız yaşıyor
Bir okulda bir evde
Kürk mantolar ve şapkalar giyiyor
Ve eski moda mücevherler.
Ve hayattaki tek amacı
Ekranda olmak,
Büyükanne için en iyi fatura
En sevdiği rüya.
Yani yılda bir kez Büyükanne bir yolculuğa çıkıyor
Her zaman birinci sınıf ve iyi donanımlı.
Hollywood kasabasında film seçmeleri için
Her zaman çıkıyor Ama hep reddediyor.
Çok Büyükanne, canım,
Hepimiz size en iyisini diliyoruz
Ve umarım bulursun
Mutluluğun
Ve ekranda bir gün
Büyükanne mutlaka görülecektir
Eğer tekrar ortaya çıkarsa
Şöhret bulacağından emin.
Yani yılda bir kez Büyükanne bir yolculuğa çıkıyor
Her zaman birinci sınıf ve iyi donanımlı.
Hollywood kasabasında film seçmeleri için
Her zaman çıkıyor Ama hep reddediyor.