Raly Barrionuevo — Herida azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raly Barrionuevo adlı sanatçının "Herida azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allá donde nace el viento
Del vientre azul de las vidalas
Anda tu voz, herida de vendimias tristes
Volviendo en la tarde, cansada
Para alumbrar la noche en las guitarras solas
Que cantan olvidos para no llorar
Allá donde muere el río
Cantando su canción de arena
Ciego y azul yo voy camino de tu sombra
Hundido en el viento, dolido
Por alcanzar la luna en tu mirada limpia
Que enciende el otoño de mi soledad
Me duele verte ajena a mi dolor callado
Lejos de mi, del ángel que nos velaba
Los sueños primeros, la infancia
Del tiempo azul cuando tu voz era libre
Y abría en la aurora madura y frutal
Por ver tu fulgor he vuelto
Como el viento norte vuelvo
Tierno el azul del día me ha roto el alma
Me envuelven distancias… olvidos
Para entibiar este antiguo sueño mío
Que muere al poniente de la soledad
Volví buscando tus ojos
La tibia espiga de tus manos
Mi soledad deshoja su otoño triste
Me duele en los ocres… tu olvido
«Herida azul, por tí se me va la vida
Soñando ese sueño que nunca será…»
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın doğduğu yer
Vidalaların mavi göbeğinden
Git sesini, hüzünlü vintages yaralı
Öğleden sonra geri geliyor, yorgun
Yalnız gitarlarda geceyi aydınlatmak için
Kim ağlamamak için unutkanlık şarkı
Nehrin öldüğü yer
Kum şarkısını söylüyor
Blind and blue I go way of your shadow
Rüzgarda battı, acıttı
Temiz gözlerinde aya ulaşmak için
Bu benim yalnızlığımın sonbaharını aydınlatıyor
Sessiz acımdan uzaklaştığını görmek beni üzüyor.
Benden uzak, bizi izleyen melekten uzak
Erken rüyalar, çocukluk
Sesin özgür olduğunda Mavi zamanın
Ve olgun ve meyveli aurora açıldı
Parıltısını görmek için geri döndüm
Kuzey rüzgarı geri döndüğünde
Günün mavisi ruhumu kırdı
Etrafım mesafelerle çevrili ... unutkanlık
Bu eski rüyamı aydınlatmak için
Yalnızlığın batısında kim ölür
Tekrar gözlerine bakmaya geldim
Ellerinin sıcak kulağı
Yalnızlığım hüzünlü sonbaharını Çöz
Hardal sarısı acıyor ... unutkanlığın
"Mavi yara, hayatım senin için gitti
Asla olmayacak bir rüyayı hayal etmek…»