RAM — Forbidden Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAM adlı sanatçının "Forbidden Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speeding through this barren, toxic wasteland
I hear the engine roar as I shift gears
My leatherclad hands firm on the wheel
Ready for dangers that lie before me as I enter where no-one would willing go The night begins to fall the moon is rising
Over ruins of a world that used to be My gastank is full, my weapons are loaded
Time to return and kill the cyborg king of the wretched and merciless mutated
scum
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
As I drive onto the streets of the old, dead city
I can feel the gaze of a thousand eyes
Hiding in shadows the cyber kings minions
Hiding and waiting for me to show that I’m weak (so) they can jump me and stab
me with
Blades in the back
Dodging past mutant scum and debris
Heading for the tower of control
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
I hear the cracking thunder of my mounted guns
Running through a blazing blizzard of shells
Leaving corpses of enemies bleeding behind me Accelerate as I crash through metal gates, now the hunter has entered the lair
of prey
With no fear I step into the hall of the cyborg king
I see him sit upon a throne of lies
His cybernetics are scanning and detecting
I am no ignorant slave you cannot control me!
I was scorched by the flames of the truth and my spirit is free
You are powerless before the warrior that strikes without fear
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
Into the forbidden zone
I venture all alone
By the flame escape or die
Şarkı sözü çevirisi
Bu çorak, zehirli çorak arazide hız yapmak
Vites değiştirirken motorun kükremesini duyuyorum.
Benim leatherclad eller firma üzerinde the wheel
İstekli Bu gece aya düşmeye başlar ve kimse nerede girerken önce bana yalan tehlikeler için hazır yükseliyor
Eskiden bir dünyanın kalıntıları üzerinde gastank'ım dolu, silahlarım dolu
Geri dönme ve mutasyona uğramış sefil ve acımasız cyborg kralını öldürme zamanı
pislik
Yalnız çorak içine intikam peşinde intikam peşinde belirtemem
Kan dökülecek, hayatlar alınacak, hiçbiri bağışlanmayacak
Hiçbiri affedilmedi
Kör iktidar mı, aptal direksiyon, sağır önde gelen
Saltanatınız sona erecek, kafalarınız yuvarlanacak, intikam burada
Yasak bölgede
Eski, ölü şehrin sokaklarına doğru ilerlerken
Binlerce gözün bakışlarını hissedebiliyorum.
Siber kralların kölelerinin gölgelerinde saklanmak
Saklanıyor ve zayıf olduğumu göstermemi bekliyor (bu yüzden) bana atlayabilir ve bıçaklayabilirler
benimle
Arkadaki bıçaklar
Mutant pislik ve enkazdan kaçmak
Kontrol Kulesine doğru gidiyor
Yalnız çorak içine intikam peşinde intikam peşinde belirtemem
Kan dökülecek, hayatlar alınacak, hiçbiri bağışlanmayacak
Hiçbiri affedilmedi
Kör iktidar mı, aptal direksiyon, sağır önde gelen
Saltanatınız sona erecek, kafalarınız yuvarlanacak, intikam burada
Yasak bölgede
Atlı silahlarımın çatlayan gök gürültüsünü duyuyorum
Kabukları yanan bir kar fırtınası ile çalışan
Arkamda kanayan düşmanların cesetlerini bırakarak, metal kapılardan geçerken Hızlanıyorum ve şimdi avcı inine girdi
avın
Korkmadan cyborg kralının salonuna giriyorum.
Onu yalanlarla dolu bir tahtta otururken görüyorum.
Sibernetiği tarıyor ve tespit ediyor
Ben cahil bir köle değilim, beni kontrol edemezsin!
Gerçeğin alevleri tarafından yakıldım ve ruhum özgür
Korkusuzca saldıran bir savaşçının önünde güçsüzsün.
Yalnız çorak içine intikam peşinde intikam peşinde belirtemem
Kan dökülecek, hayatlar alınacak, hiçbiri bağışlanmayacak
Hiçbiri affedilmedi
Kör iktidar mı, aptal direksiyon, sağır önde gelen
Saltanatınız sona erecek, kafalarınız yuvarlanacak, intikam burada
Yasak bölgede
Yasak bölgeye
Ben yapayalnız girişim
Alevle kaç ya da öl