Ramblin' Jack Elliott — Driving Nails in my Coffin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramblin' Jack Elliott adlı sanatçının "Driving Nails in my Coffin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sweetheart is gone and I’m so lonely
She said that she and I were through
I started out a-drinking for a past time
Driving nails in my coffin over you
I’m driving nails in my coffin
Even time I drink a bottle of booze
I’m just driving nail in my coffin
Driving nails in my coffin over you
Now ever since the day that we parted
I’ve been so sad so blue
I can’t help thinking about her
And I just can’t quit drinking that old booze
Well you turned me down you don’t want me
There’s nothing more I can do
I’ll be driving nails in my coffin
Worrying' my darling over you
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim gitti ve çok yalnızım
O ve benim ilişkimizin bittiğini söyledi.
Eskiden içmeye başlamıştım.
Tabutumda çivi çakmak
Tabutumda çivi çakıyorum.
Bir şişe içki içtiğimde bile
Tabutuma çivi çakıyorum.
Tabutumda çivi çakmak
Şimdi o zamandan beri gün ayrıldık o
Bu kadar mutsuz olmamıştım mavi yani
Onun hakkında düşünmeden edemiyorum
Ve o eski içkiyi içmeyi bırakamam.
Beni geri çevirdin. beni istemiyorsun.
Yapabileceğim başka bir şey yok
Tabutumda çivi çakacağım.
Üzerinde' canım endişelenmeni