Ramblin' Jack Elliott — Will The Circle Be Unbroken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramblin' Jack Elliott adlı sanatçının "Will The Circle Be Unbroken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing by my window on one cold and cloudy day.
Was I saw that herst come rolling for to take my mother away.
Undertaker under taker undertaker please drive slow
Because the body that you are carrying lord I hate to see her go.
Will the circle be unbroken by and by lord by and by.
Ther’s abetter home awaiting is the sky lord in the sky
Oh, I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
I went back home, my home was lonesome
Missed my mother, she was gone
All of my brothers, sisters crying
What a home so sad and lone
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
We sang the songs of childhood
Hymns of faith that made us strong
Ones that Mother Maybelle taught us Hear the angels sing along
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve bulutlu bir günde penceremin yanında duruyordum.
Herst'in annemi götürmek için geldiğini gördüm.
Undertaker undertaker altında lütfen yavaş sür
Çünkü taşıdığın vücut lordum onun gittiğini görmekten nefret ediyorum.
Çember, Tanrı tarafından ve Tanrı tarafından kırılmaz olacak.
Gökyüzünün Efendisi gökyüzünü bekliyor
Oh, hemen arkasında onu takip ettim
Ayağa kalkmaya ve cesur olmaya çalıştı
Ama üzüntümü gizleyemedim.
Onu mezara koyduklarında
Daire kırılmamış olacak mı
Yavaş yavaş, Tanrım, yavaş yavaş daha iyi bir ev bekliyor.
Gökyüzünde, Tanrım, gökyüzünde
Eve döndüm, evim yalnızdı
Annemi özledim, gitmişti.
Tüm kardeşlerim, kız kardeşlerim ağlıyor
Ne kadar üzgün ve yalnız bir ev
Daire kırılmamış olacak mı
Yavaş yavaş, Tanrım, yavaş yavaş daha iyi bir ev bekliyor.
Gökyüzünde, Tanrım, gökyüzünde
Çocukluk şarkılarını söyledik
Bizi güçlü kılan inanç ilahileri
Anne Maybelle'in bize öğrettiği meleklerin şarkı söylediğini Duy
Daire kırılmamış olacak mı
Yavaş yavaş, Tanrım, yavaş yavaş daha iyi bir ev bekliyor.
Gökyüzünde, Tanrım, gökyüzünde
Daire kırılmamış olacak mı
Yavaş yavaş, Tanrım, yavaş yavaş daha iyi bir ev bekliyor.
Gökyüzünde, Tanrım, gökyüzünde