Rameses B — New Horizons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rameses B adlı sanatçının "New Horizons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The only thing that burns in hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you he said
They’re freeing your soul
If you’re frightened of dying
And you’re holding on
You’ll see devils tearing your life away
But, if you’ve made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the earth
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
Freeing your soul
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
The only thing that burns in hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you he said
They’re freeing your soul
If you’re frightened of dying
And you’re holding on
You’ll see devils tearing your life away
But, if you’ve made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the earth
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
They’re freeing your soul
So don’t worry okay
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemde yanan tek şey
Bu, hayatının gitmesine izin vermeyecek bir parçan mı
Anılarınız, bağlarınız
Bunları yakacaklar
Ama seni cezalandırmıyorlar dedi.
Ruhunu serbest bırakıyorlar.
Eğer ölmekten korkuyorsan
Ve sen dayanıyorsun
Şeytanların hayatını kopardığını göreceksin.
Ama, eğer barış yaptıysan
O zaman şeytanlar gerçekten meleklerdir
Seni yeryüzünden kurtarıyorum.
Bu sadece ona nasıl baktığınla ilgili.
Bu yüzden endişelenme tamam mı
Ruhunu özgürleştirmek
Bu sadece ona nasıl baktığınla ilgili.
Bu yüzden endişelenme tamam mı
Cehennemde yanan tek şey
Bu, hayatının gitmesine izin vermeyecek bir parçan mı
Anılarınız, bağlarınız
Bunları yakacaklar
Ama seni cezalandırmıyorlar dedi.
Ruhunu serbest bırakıyorlar.
Eğer ölmekten korkuyorsan
Ve sen dayanıyorsun
Şeytanların hayatını kopardığını göreceksin.
Ama, eğer barış yaptıysan
O zaman şeytanlar gerçekten meleklerdir
Seni yeryüzünden kurtarıyorum.
Bu sadece ona nasıl baktığınla ilgili.
Bu yüzden endişelenme tamam mı
Bu sadece ona nasıl baktığınla ilgili.
Bu yüzden endişelenme tamam mı
Ruhunu serbest bırakıyorlar.
Bu yüzden endişelenme tamam mı