Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard — Don't Nobody Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard adlı sanatçının "Don't Nobody Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me were you there
When they crucified my name for pleasure?
(Naw, I don’t think so, C’mon)
Was anyone around
When every check that I had written bounced?
(Naw, I don’t hear you know)
And there was no one to pull me back to my feet
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I want to be, I thank you for saving me
Don’t nobody know, don’t nobody know
Don’t nobody know what I’ve been through
There was nobody there, ain’t body share
Ain’t nobody care what I been through
Don’t nobody know, how long I had to pray
When things weren’t going my way
So if you see me jump, scream or shout
It’s because of all I’ve been through!
Tell me were you there
When the rain turned into hail and my storm?
«Am I running out of time?»
Was the thought that came to mind
(Was anyone around?)
Was anyone around
When I was on the streets trying to keep warm?
(Nowhere to go)
And man wasn’t enough to lean on, ooooohhhhh
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I ought to be
I thank you for saving me!
I know the Battle’s not over
And my test does not expire
My father’s given me strength to stand the fire
Although this war may not be won
But my trials will transpire
And though my sorrows may be here in the morning
Nobody really knows
Oh, the ups and downs
Oh, my turn arounds
Nobody really, nobody really, nobody realy
Nobody really knew!
Oh nobody really knows
What I have to go through, no no no
Oh, nobody, oh, nobody
Don’t nobody know (they just don’t know)
Don’t nobody know (they just don’t know)
Oh I been talked about!
Don’t nobody really know
Anybody really know?
Oh naw, naw, naw
Y’all cain’t have my daughter on here and my sister too
And I cain’t get none?
(What's up with that? Come on!)
(Don't nobody know)
Don’t nobody know, yeah
When the doctors gave me 2% chance
Oh God gave me, gave me 2nd chance, 2nd chance
Şarkı sözü çevirisi
Sen söyle vardı orada
Zevk için adımı çarmıha gerdikleri zaman mı?
(Hayır, sanmıyorum, hadi)
Etrafta kimse var mıydı
Yazdığım her Çek karşılıksız çıkınca mı?
(Hayır, bildiğini duymuyorum)
Ve beni ayağa kaldıracak kimse yoktu.
Sonra takip etmeyi seçtiğim bir ses duydum.
Olmak istediğim yerde olmasam da, beni kurtardığın için teşekkür ederim.
Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Orada kimse yoktu, vücut payı yok
Kimse ne yaşadığımı umursamıyor.
Kimse ne kadar dua etmek zorunda olduğumu bilmiyor.
İşler benim yoluma gitmediğinde
Yani beni atlarken görürsen, çığlık atarsın ya da bağırırsın
Yaşadıklarım yüzünden!
Sen söyle vardı orada
Yağmur dolu ve fırtınaya dönüştüğünde mi?
«Zaman doluyor?»
Aklıma gelen düşünce miydi
(Etrafta kimse var mıydı?)
Etrafta kimse var mıydı
Sokaklarda ısınmaya çalışırken mi?
(Gidecek bir yer yok)
Ve adam dayanmak için yeterli değildi, ooooohhhhh
Sonra takip etmeyi seçtiğim bir ses duydum.
Olmam gereken yerde olmadığım halde
Beni kurtardığın için teşekkür ederim!
Savaşın bitmediğini biliyorum.
Ve testimin süresi dolmuyor
Babam ateşe dayanmam için bana güç verdi.
Her ne kadar bu savaş kazanılamasa da
Ama denemelerim başlayacak.
Her ne kadar üzüntülerim sabah burada olsa da
Kimse gerçekten bilmiyor
Oh, inişler ve çıkışlar
Oh, benim sıram
Hiç kimse gerçekten, hiç kimse gerçekten, hiç kimse gerçekten
Kimse gerçekten bilmiyordu!
Oh kimse gerçekten bilmiyor
Yapmak istediğim, hayır, hayır, hayır
Oh, hiç kimse, oh, hiç kimse
Kimse bilmiyor (sadece bilmiyorlar)
Kimse bilmiyor (sadece bilmiyorlar)
Oh, benim hakkımda konuşuldu!
Kimse gerçekten bilmiyor mu
Herkes gerçekten biliyor musun?
Oh hayır, hayır, hayır
Kızım ve kız kardeşim burada olamaz.
Ve ben hiç alamıyorum?
(Ne oldu? Haydi!)
(Sakın kimse bilmiyor)
Kimse bilmiyor, Evet
Doktorlar bana %2 şans verdiğinde
Oh Tanrım bana verdi, bana 2. şans verdi, 2. şans