Rammstein — Alter Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Alter Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er wartet auf den Mittagswind
die Welle kommt und legt sich matt
mit einem Facher jeden Tag
der Alte macht das Wasser glatt
Ich werf den Stein zu meinem Spass
das Wasser sich im Kreis bewegt
der Alte sieht mich traurig an
und hat es wieder glatt gefegt
Im weissen Sand der alte Mann
zitternd seine Pfeife raucht
nur das Wasser und ich wissen
wozu er diesen Facher braucht
Die Ahnung schlaft wie ein Vulkan
zogernd hab ich dann gefragt
den Kopf geneigt es schien er schlaft
hat er bevor er starb gesagt
Das Wasser soll dein Spiegel sein
erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
wieviel Marchen dir noch bleibt
und um Erlosung wirst du flehen
Den Facher an den Leib gepresst
im Todeskrampf erstarrt die Hand
die Finger mussten sie ihm brechen
der Facher bleibt zurueck im Sand
Den Alten ruf ich jeden Tag
er mochte mich doch hier erlosen
ich bleib zuruck im Mittagswind
und in dem Facher kann ich lesen
Das Wasser soll dein Spiegel sein
erst wenn es glatt ist wist du sehen
wieviel Marchen die noch bleibt
und um Erlosung wirst du flehen
Şarkı sözü çevirisi
Öğlen rüzgarını bekliyor
dalga geliyor ve sönüyor
her gün bir uzmanla
eski olan suyu pürüzsüz hale getirir
Benim eğlence için taş atmak
su bir daire içinde hareket eder
yaşlı adam bana ne yazık ki bakıyor
ve pürüzsüz bir şekilde geri süpürüldü
Beyaz kum yaşlı adam
titreyen, piposu sigara içiyor
sadece su ve biliyorum
neden bu uzmana ihtiyacı var
Önsezi bir volkan gibi uyur
zogernd o zaman sordum
kafası eğildi. uyuyor gibiydi.
ölmeden önce söyledi mi?
Su senin aynan olmalı
sadece pürüzsüz olduğunda, göreceksiniz
ne kadar Marchen hala kalır
ve kefaret için yalvaracaksın
Vücuda bastırdı
ölüm spazmında El katılaşır
parmaklarını kırmak zorunda kaldılar.
uzman Kuma geri döndü
Her gün yaşlı adamı arıyorum.
beni sevdi ama burada erlosen
Geri öğle rüzgarda kalırım
ve bu konuda okuyabilirim
Su senin aynan olmalı
sadece pürüzsüz olduğunda göreceksiniz
kaç Marchen hala kalır
ve kefaret için yalvaracaksın