Rammstein — Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Şarkı sözü çevirisi
Kim yeryüzünde iyi yaşıyor
ölümden sonra bir melek olacak
sonra gökyüzüne bir bakış soruyorsun
neden onları göremiyorsun
Sadece bulutlar uykuya daldığında
gökyüzünde görülebilir miyiz
korkuyoruz ve yalnızız
Tanrı bilir melek olmak istemiyorum.
Güneşin arkasında yaşıyorlar.
bizden sonsuza kadar ayrıldı
onlar (çok sıkı) yıldız pençe gerekir)
böylece gökten düşmezler
Sadece bulutlar uykuya daldığında
gökyüzünde görülebilir miyiz
korkuyoruz ve yalnızız
Tanrı bilir melek olmak istemiyorum.
Sadece bulutlar uykuya daldığında
gökyüzünde görülebilir miyiz
korkuyoruz ve yalnızız
Tanrı bilir melek olmak istemiyorum.