Rammstein — Hilf Mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Hilf Mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen
Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund
Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her
Oh weh die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -
Das Feuer liebt mich
Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Hilf mir
Şarkı sözü çevirisi
Evde tek başınaydım
Ebeveynlerin ikisi de
Sonra aniden önümde durduğumu gördüm
Bakmak için güzel bir kutu
Güzel ve iyi nasıl yumurta konuştum
Bu mükemmel bir oyuncak olmalı
Tahta bir mum yakacağım.
Anne ne sıklıkta yaptı
Ne zaman yalnızsam
Beni ateşe çekiyor.
Güneş neden yuvarlak
Neden daha iyi olmuyorsun
Benim için kavga etmeyin ben ulaşıyor
Pençeleri ile yüzüme atlar
Çok ısırıyor beni çok incitiyor
Odada ileri geri zıplıyorum
Yazıklar olsun alev elbiseyi tutuyor
Ceket yanıyor, çok parlıyor
Eli yakar saçları yakar
Vücudumun her yerinde bile yanıyorum
Ne zaman yalnızsam
Beni ateşe çekiyor.
Güneş neden yuvarlak
Neden daha iyi olmuyorsun -
Ateş beni seviyor
Bana yardım et
Ateş beni sevmiyor -
Ateş beni seviyor
Deri ve saçla yandım.
Her şey tamamen yanmış
Küllerden, yapayalnız
Güneş ışığına tırmanıyorum
Ateş beni seviyor
Ateş beni sevmiyor
Bana yardım et