Rammstein — Morgenstern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rammstein adlı sanatçının "Morgenstern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie ist häßlich daß es graut
Wenn sie in den Himmel schaut
Dann f"rchtet sich das Licht
Scheint ihr von unten ins Gesicht
So muß sie sich am Tag verstecken
Will das Licht doch nicht erschrecken
Lebt im Schatten bis der Scgein vergeht
Sieht einen Stern im Zweilicht prangen und fleht
Mal mir Schönheit auf die Wangen
Morgenstern auch scheine
Auf das Antlitz mein
Wirf ein warmes Licht
Auf mein Ungesicht
Sag mir ich bin nicht alleine
Häßlich, du bist häßlich
Ich bin allein zur Nacht gegangen
Die spätten Vögel nicht mehr sangen
Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so
Rief ich in den gestirnten Himmel
Morgenstern ach scheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine
Morgenstern ach scheine
Auf die Seele meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ein Herz das bricht
Sag ihr daß ich weine
Denn du, du bist häßlich
Du bist einfach häßlich
Der Mensch ist doch ein Augentier
Schöne Dinge wünsch' ich mir
Doch du, du bist nicht schön, nein
Morgenstern ach scheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine
Und der Stern will scheinen
Auf die liebste meine
Wärmt die Brust mir bebt
Wo das Leben schlägt
Mit dem Herzen sehen
Sie ist wunderschön
Şarkı sözü çevirisi
Gri bu kadar çirkin mi
Gökyüzüne baktığında
Sonra ışık korkuyor
Aşağıdan yüzüne benziyor.
Bu yüzden gün boyunca saklanmalı
Işığı korkutmak istemiyorum.
Scgein geçene kadar gölgede yaşıyor
Çift ışıkta gösteriş yapan bir yıldız görür ve yalvarır
Benim için yanaklarda güzellik
Morgenstern ayrıca şunları da not ediyor
Yüzümde
Sıcak bir ışık atmak
Benim Ungesicht üzerinde
Yalnız olmadığımı söyle.
Çirkin, çirkinsin.
Geceye yalnız gittim.
Geç kuşlar artık şarkı söylemedi
Sürüsünde güneş çocukları gördüm ve böylece
Yıldızlı gökyüzüne seslendim.
Morgenstern ACH scheine
Benim sevgilim
Onun Ungesicht üzerinde sıcak bir ışık atmak
Ona yalnız olmadığını söyle.
Morgenstern ACH scheine
Ruhumda benim
Sıcak bir ışık atmak
Kırılan bir kalp üzerinde
Ağlıyorum söyle
Senin için çirkinsin.
Sadece çirkinsin.
İnsan bir göz hayvanıdır
Güzel şeyler diliyorum
Ama sen, sen güzel değilsin, hayır
Morgenstern ACH scheine
Benim sevgilim
Sıcak bir ışık atmak
Onun görünmeyen
Ona yalnız olmadığını söyle.
Ve yıldız parlamak istiyor
Benim sevgilim
Göğsümü ısıtır depremler
Hayat nerede atıyor
Kalp ile görmek
O çok güzel