Ramon Mirabet — Carpe Diem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramon Mirabet adlı sanatçının "Carpe Diem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My days are over…
I’m ready to leave…
A spring breeze brings me memories…
What if I had my life to live over
And was the young boy back then…
In my teens, that was great
I used to hung out with all of my friends
In my village, happy days
Where always was the month of May
And when I was on a losing streak I thought
The best was always yet to come
And love stories, I had a «few»…
In all of them I learnt something new
Ah chicks! I always had my gift for chatting up
I remember where we used to jam
Hey chica bonita, a dónde vas?
Hey pretty girl! May you come along?
Tonight I’m on fire!" (fire, fire, fire, fire)
I know you can read my mind
Tonight I’m on fire" (fire, fire, fire, fire)
Are you up for playing up all night long
Doing the yyyyiiiiiiiihhhhaaaaaa!!!
So come on! This is life!
Listen Tic tac tic tac tic tac, time goes by!
But I’ve tried to make the most of it
I know Mmm… yes, I did…
So don’t be a fool, fool, fool my friend
Live it up and enjoy yourself
Şarkı sözü çevirisi
Günlerim sona erdi…
Gitmeye hazırım…
Bir bahar esintisi bana anılar getiriyor…
Yaşayacak bir hayatım vardı ya
Ve o zamanlar genç bir çocuktu…
Benim gençler, bu harikaydı
Eskiden bütün arkadaşlarımla takılırdım.
Köyümde mutlu günler
Her zaman Mayıs ayı neredeydi
Ve kaybedilen bir çizgide olduğumda düşündüm ki
En iyisi her zaman henüz gelmedi
Ve aşk hikayeleri, bir «birkaç " vardı»…
Hepsinde yeni bir şey öğrendim.
Ah kızlar! Her zaman sohbet etme yeteneğim vardı.
Nerede sıkıştığımızı hatırlıyorum.
Hey chica bonita, bir dónde vas?
Hey güzel kız! Gel birlikte olabilir mi?
Bu gece yanıyorum!"(ateş, ateş, ateş, ateş)
Aklımı okuyabildiğini biliyorum.
Bu gece yanıyorum" (ateş, ateş, ateş, ateş)
Bütün gece oynamak için hazır mısın
Yyyyiiiiiiihhhhaaaaaa yapıyor!!!
Hadi! Bu hayat!
Dinle Tic tac tic tac tic tac, zaman geçiyor!
Ama bundan en iyi şekilde yararlanmaya çalıştım.
Biliyorum mmm ... Evet, yaptım…
Bu yüzden aptal olma, aptal, aptal arkadaşım
Yaşa ve tadını çıkar