Ramona Falls — Bellyfulla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramona Falls adlı sanatçının "Bellyfulla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a castle dismantled brick-by-brick with your bare hands,
or maybe Rapunzel I let my hair down you up silvery strands.
I tie a knot just to have it unwound.
If you need me I’ll be at lost and found.
I made a wish then you shot out the lights
but I escaped when you read Miranda rights.
The silence is something I feel just like a belly full of pills.
I might be making it up, if I am wrong don’t wake me up.
Currents move ink out of stones and when you heat them they explode.
If I could just listen to her, this seashell rests against my ear--
Well, there’s a sea and a shell at the end
and I can hear down the spiral, my friends,
more happiness than a body can hold
so in the mist…
This is where I go,
this is where I go.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çıplak ellerinle tuğladan tuğlaya sökülmüş bir kale olsaydım,
ya da belki Rapunzel, saçlarımı Gümüş iplikçiklere indirdim.
Sadece gevşetmek için bir düğüm bağlarım.
Bana ihtiyacın olursa kayıp eşya dükkanında olacağım.
Bir dilek tuttum ve sen ışıkları söndürdün.
ama Miranda haklarını okuduğunda kaçtım.
Sessizlik, hap dolu bir göbek gibi hissettiğim bir şey.
Uyduruyor olabilirim, yanılıyorsam beni uyandırma.
Akımlar mürekkebi taşlardan çıkarır ve onları ısıttığınızda patlarlar.
Eğer onu dinleyebilseydim, bu deniz kabuğu kulağıma dayanırdı.--
Sonunda bir deniz ve bir kabuk var.
ve sarmalın sesini duyabiliyorum, dostlarım,
bir bedenin tutabileceğinden daha fazla mutluluk
yani sis içinde…
Devam ederim ,
devam ederim.