Ramones — 7-11 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramones adlı sanatçının "7-11" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her at the 7−11
now I’m in 7th heaven
tell me, tell me can this be true
I never though I’d ever
meet a girl like you
She was standing by the Space Invaders
So i said can I see you later
Yeah we went for a little spin
down to the Holiday Inn
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of We went down to the record swap
the kids were dancing
to the blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop- shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
What ever happend to the radio
and where did all the fun songs go summer fun, with the Beach Boys on But we all know what went wrong
Oh-wo-wo
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever dreaming of and so we went down to the dance
Which turned into a whole romance
and after just one night
I never knew that things could be so right
Oh-no-no-no-no-no-no-no
I kissed and hugged her
and I said goodbye
last thing I knew
She wouldn’t make it alive
On-coming car went out of control
It crushed my baby
and it crushed my soul
now all I’ve got is sorrow and pain
standing out here in the rain
the crash, shattering glass
the sirens, and pain
is driving me insane oh-yeah
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Onunla 7-11'de tanıştım.
şimdi 7. cennetteyim.
söyle bana, söyle bana bu doğru olabilir mi
Hiç olsam ben
senin gibi bir kızla tanış
Uzay İşgalcilerinin yanında duruyordu.
Sonra görüşebilir miyiz dedim.
Evet, küçük bir tur için gittik.
Holiday Inn'e kadar
Genç ve aşıktık.
Genç ve aşıktık.
ve sen tek kızsın.
Rekorları kırmaya gittiğimizi hiç düşündüm.
çocuklar dans ediyordu.
blitz krieg bop için
Bop-shoo-wop shoo-wop-shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
Radyoya ne oldu?
ve tüm bu eğlenceli şarkılar yaz eğlencesine nereye gitti, Plaj çocukları açık, ama hepimiz neyin yanlış gittiğini biliyoruz
Oh-wo-wo
Genç ve aşıktık.
Genç ve aşıktık.
ve sen tek kızsın.
Ben hiç hayal ediyorum ve bu yüzden dansa gittik
Bütün bir romantizme dönüştü
ve sadece bir gece sonra
Her şeyin bu kadar doğru olabileceğini hiç bilmiyordum.
Oh-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır
Onu öptüm ve sarıldım.
ve elveda dedim
bildiğim son şey
Hayatta dayanmaz
Yaklaşan araba kontrolden çıktı
Bebeğimi ezdi.
ve ruhumu ezdi
şimdi sahip olduğum tek şey üzüntü ve acı
burada yağmurda dikiliyorum.
kaza, cam kırma
sirenler ve ağrı
beni deli ediyor oh-evet
Genç ve aşıktık.
Genç ve aşıktık.
ve sen tek kızsın.
Hiç düşünmeden Evet, Evet, Evet, Evet, Evet ben