Ramones — Main Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramones adlı sanatçının "Main Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I start movin, you see a blur.
Get hooked on me baby. There ain’t
No cure.
I’ve always been able to laugh at fate.
Two brown eyes filled with hate.
I’m the man who make the stret
His home.
And my lean, mean heart is just as hard as Stone.
Oh, I’m my main man.
Don’t want nothing from no one.
I’m my main man.
Always ready for what ever’s gonna
Happen.
Spend my time in a cold jail cell.
Shootin' up poison, and livin' in hell.
And I never care what people think,
My history’s written on me in tattoed
Ink.
And still life goes on; Tracks
On my arms.
And the number thirteen is my good
Luck charm.
Oh, I’m my main man.
Don’t want nothing from no one.
I’m my main man.
Always ready for what ever’s gonna
Happen.
What happens to me is my Own affair.
If you don’t like me I really
Don’t care/
'Cause no one’s been what I’ve been
Through.
And I don’t do what people want
Me to do.
I’ll fight you till the bitter end.
And then I’ll screw your little
Girlfriend.
Oh, I’m my main man.
Don’t want nothing from no one.
I’m my main man.
Always ready for what ever’s gonna
Happen.
Şarkı sözü çevirisi
Hareket etmeye başladığımda, bir bulanıklık görüyorsun.
Bana Bağlan bebeğim. Yok
Hiç bir tedavisi yok.
Kadere her zaman gülebildim.
Nefretle dolu iki kahverengi göz.
Ben stret yapan adamım
Ev onun.
Ve sıska, sinsi kalbim bir taş kadar sert.
Ben baş adamım.
Ben kimseden bir şey istemiyorum.
Baş adamım benim.
Her zaman her şey için hazır olacak
Olmak.
Zamanımı soğuk bir hapishane hücresinde geçireceğim.
Zehir vurup cehennemde yaşamak.
Ve insanların ne düşündüğü umurumda değil,
Tarihim bana dövmeli olarak yazılmıştır.
Mürekkepli.
Ve natürmort devam ediyor; izler
Kollarımda.
Ve onüç numara benim iyiliğim
Şans tılsımı.
Ben baş adamım.
Ben kimseden bir şey istemiyorum.
Baş adamım benim.
Her zaman her şey için hazır olacak
Olmak.
Bana olan şey kendi meselem.
Eğer beni sevmiyorsan, ben gerçekten
Umurumda değil/
Çünkü kimse benim olduğum gibi olmadı.
Arasında.
Ve ben insanların istediklerini yapmıyorum.
Yapmamı.
Sonuna kadar seninle savaşacağım.
Ve sonra senin küçük sikeceğim
Kız arkadaş.
Ben baş adamım.
Ben kimseden bir şey istemiyorum.
Baş adamım benim.
Her zaman her şey için hazır olacak
Olmak.