Ramones — Needles And Pins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramones adlı sanatçının "Needles And Pins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her today, I saw her face.
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
And get down on my knees and pray
That they'd go away.
But still they begin,
Needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.
Oh, I thought I was smart, I won her heart.
Didn't think I'd do, but now you see,
She's worse to him than me.
Let her go ahead and take his love instead.
And one day she will see just how to say -
Please, and get down on her knees.
That's how they begin.
She'll feel those needles and pins
Hurtin' her, hurtin' her.
Why can't I stop and tell myself I'm wrong,
I'm wrong, so wrong,
Why can't I stand up and tell myself I'm strong.
Because I saw her today, I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
And get down on my knees and pray,
That they'd go away.
But still they begin,
Needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.
Oh, needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.
Şarkı sözü çevirisi
Onu bugün gördüm, yüzünü gördüm.
Sevdiğim bir yüzdü ve biliyordum,
Kaçmak zorunda kaldım
Ve dizlerimin üstüne çök ve dua et
Onu da yok ettiler.
Ama yine de başlıyorlar,
İğneler ve iğneler.
Tüm gururumdan dolayı
Saklamam gereken gözyaşları.
Zeki olduğumu sanıyordum, onun kalbini kazandım.
Bunu yapacağımı sanmıyordum, ama şimdi görüyorsun,
Ona benden daha kötü davranıyor.
Onun yerine onun sevgisini almasına izin ver.
Ve bir gün tam olarak nasıl söyleyeceğini görecek -
Lütfen, dizlerinin üstüne çök.
Böyle başlıyorlar.
O iğneleri ve iğneleri hissedecek
Onu incitmek, onu incitmek.
Neden durup kendime yanıldığımı söyleyemiyorum,
Yanılıyorum, çok yanılıyorum,
Neden ayağa kalkıp kendime güçlü olduğumu söyleyemiyorum?
Çünkü onu bugün gördüm, yüzünü gördüm.,
Sevdiğim bir yüzdü ve biliyordum,
Kaçmak zorunda kaldım
Ve dizlerimin üstüne çök ve dua et,
Onu da yok ettiler.
Ama yine de başlıyorlar,
İğneler ve iğneler.
Tüm gururumdan dolayı
Saklamam gereken gözyaşları.
İğneler ve iğneler.
İğneler ve iğneler.
İğneler ve iğneler.
İğneler ve iğneler.