Ramones — This Ain't Havana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramones adlı sanatçının "This Ain't Havana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had no advantage over you
There was troubles and I had’em too
Just 'cause you’re so strung out
Don’t mean it can’t work out
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Say you’re a victim of society
You ask them for your mercy
Just like the cats in the garbage cans
When’s their time coming, man
You better offer some resistence
You better give up on my insistence
Things happen overnight
You don’t give up without a fight
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
You say you’re poor and uneducated
You ain’t gotta chance 'cause you’re hated
You’re on your way to life’s promotion
You hinder it with emotion
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir avantajı yoktu
Sorunlar vardı ve bende vardı.
Çünkü çok gerginsin.
Bu işe yaramayacağı anlamına gelmez.
Ba-ba-banana, burası Havana değil.
Muz sever misin, ba-ba-muz
Toplumun kurbanı olduğunu söyle
Onlardan merhamet diliyorsun.
Tıpkı çöp kutularındaki kediler gibi.
Onların zamanı ne zaman geliyor, adamım
Biraz direnç göstersen iyi olur.
Israrımdan vazgeçsen iyi olur.
Her şey bir gecede olur
Savaşmadan vazgeçemezsin.
Ba-ba-banana, burası Havana değil.
Muz sever misin, ba-ba-muz
Fakir ve eğitimsiz olduğunu söylüyorsun.
Hiç şansın yok çünkü nefret ediyorsun.
Hayatın tanıtımına gidiyorsun.
Bunu duygularla engelliyorsun.
Ba-ba-banana, burası Havana değil.
Muz sever misin, ba-ba-muz