Ramp — Out Of This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramp adlı sanatçının "Out Of This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look into people
They’re looking into me How hard I try
I cannot set free
I close down in myself
That’s my protection
But day after day
Grows this bloody tension
Trying to get a way out
Trying just to be «sain»
I only see my room
To release all this pain… all this pain
Locked in my room
Out of this world
I face myself
Getting in control
Sorrow… breaks… and life will… it takes
So I feel this emotions so deep
Refuted from the outside world
And I close down in my room
Trying to get in control… control
And so I’ve the time
In my own life
Where things that come and go Begin just passing me by… passing me by Locked in my room
Out of this world
I face myself
Getting in control
Sorrow… breaks… and life will… it takes
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlara baktığımda
Ne kadar uğraştığımı merak ediyorlar.
Serbest edemem
Aşağı kendimi kapatıyorum
Bu benim korumam.
Ama ondan sonraki gün
Bu kanlı gerginlik büyür
Bir çıkış yolu almaya çalışırken
Sadece «sain " olmaya çalışıyorum»
Sadece odamı görüyorum.
Tüm bu acıyı... tüm bu acıyı serbest bırakmak için
Odamda kilitli
Bu dünyanın dışında
Kendime karşı karşıyayım
Kontrolü elde
Üzüntü ... kırılır ... ve hayat olacak ... alır
Bu yüzden bu duyguları çok derin hissediyorum
Dış dünyadan reddedildi
Ve odamı kapatıyorum.
Kontrol altına almaya çalışıyorum ... kontrol
Ve bu yüzden zamanım var
Kendi hayatımda
Gelen ve giden şeylerin başladığı yerde, sadece beni geçiyor... beni geçiyor, odamda Kilitli
Bu dünyanın dışında
Kendime karşı karşıyayım
Kontrolü elde
Üzüntü ... kırılır ... ve hayat olacak ... alır