Ramsey Lewis — Wade In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ramsey Lewis adlı sanatçının "Wade In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s wade in the water
Wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
C’mon let’s wade in the water
I mean, wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
You know, baby, that you’ve got me uptight
Because your brand of loving feels so right
I’m like a ship in a stormy sea
So wade in the water, daddy, and rescue me
You know you got me sailing from midnight till dawn
You even got me drifting all night long
But you are the best fish that I have found
Let’s wade in the water, daddy, don’t let me drown
I mean wade, c’mon and wade, listen to me now
Wade in the water, I wanna know that you’re mine
'Cause your love is so fine
When the water’s calm and everything is right
Ain’t no catfish gonna make us fight
Hold your sails to the wind, keep your ship in gear
If we sail together we got nothing to fear
You threw me your line, hey, and now I’m your bait
You got me hooked and line and stickle, let them other fish wait
Call me fin flappin' mama who’s learnin to float
So, hold on captain, you’re rocking the boat!
I need your loving power, it’s really outta sight
C’mon, wade in the water, where everything is right
Don’t let our love sink, let it float like a tree
Our love can be as great as the deep blue sea
Folks don’t understand what we’ve got going
Don’t let them make waves
C’mon, let’s keep the stream flowing
I need a big ship, a yacht won’t do
I wanna wade in the water and be closer to you
I mean, wade, yeah, listen to me daddy
I mean wade in the water, wade in the water
Wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
Hey daddy, you really got me uptight
Even though I love it, because you’re so right
Şarkı sözü çevirisi
Suya wade edelim
Suda Wade
Şimdi beni dinle, suda wade
Bana ait olduğunu bilmek istiyorum
Çünkü aşkın çok güzel.
Hadi suya wade edelim
Yani, suda wade
Şimdi beni dinle, suda wade
Bana ait olduğunu bilmek istiyorum
Çünkü aşkın çok güzel.
Biliyor musun bebeğim, beni sinirlendiriyorsun.
Çünkü aşk markanız çok doğru geliyor
Fırtınalı bir denizde bir gemi gibiyim
Bu yüzden suya dal, baba ve beni kurtar
Gece yarısından şafağa kadar yelken açtığımı biliyorsun.
Bütün gece sürüklenmemi bile sağladın.
Ama sen bulduğum en iyi balıksın.
Suya girelim baba, boğulmama izin verme.
Yani wade, hadi ve Wade, şimdi beni dinle.
Wade suda, benim olduğunu bilmek istiyorum
Çünkü aşkın çok güzel.
Su sakin olduğunda ve her şey yolunda olduğunda
Hiçbir yayın balığı bizi dövüştürmeyecek
Yelkenleri rüzgara doğru tut, Gemini hazır tut
Birlikte yelken açarsak korkacak bir şeyimiz yok.
Bana oltanı attın, hey, ve şimdi senin yeminim
Hattı bağladım ben ve var ve stickle, diğer balık onları bekleyelim
Bana yüzmeyi öğrenen fin flappin' mama deyin
Bekle kaptan, tekneyi sallıyorsun!
Sevgi dolu gücüne ihtiyacım var, gerçekten gözden uzak.
Hadi, Wade suda, her şeyin doğru olduğu yerde
Aşkımızın batmasına izin verme, bir ağaç gibi yüzmesine izin ver
Aşkımız derin mavi deniz kadar büyük olabilir
İnsanlar ne yaptığımızı anlamıyor.
Dalga yapmalarına izin verme
Hadi, akışı devam ettirelim.
Büyük bir gemiye ihtiyacım var, bir yat işe yaramaz
Suya dalmak ve sana daha yakın olmak istiyorum.
Yani, Wade, Evet, beni dinle baba
Yani suda wade, suda wade
Suda Wade
Bana ait olduğunu bilmek istiyorum
Çünkü aşkın çok güzel.
Hey Baba, Beni gerçekten sinirlendirdin.
Bunu sevmeme rağmen, çünkü çok haklısın