Rancid — Backslide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Backslide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los Angeles take your dreams away
Burnin' on the ground
At the end of the day it’s your life, your loss
And you can’t turn the clock around
I said: Oh my god, you can have her for that,
but you better not miss a shot
You’re letting yourself get into all kinds of danger
Soon enough you’re gonna get caught
They had a feeling.
It was like you had to prove you’re one in a million
And on top of that junk he’s been dealing
This time the drugs are you
And they’ll come through
It ain’t gonna stop 'til they get what they want
And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go John couldn’t flag his homeboy down so he waited for a ride
Then waited to confide in Hollywood’s concert backslide
With affordable lives and a sunroof, nestled among the filth
Infrequencies and bad intentions, gotta take it for what it’s worth
They had a feeling.
It was like you had to prove you’re one in a million
And on top of that junk he’s been dealing
This time the drugs are you
And they’ll come through
It ain’t gonna stop 'til they get what they want
And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go Have you ever been haunted by your past
And it will never let you go Well never never let you go No! I said
Well never never let you go And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles hayallerini götür
Burnin ' on the ground
Günün sonunda bu senin hayatın, senin kaybın
Ve etrafta saat açabilirsiniz
Dedim ki: Aman Tanrım, bunun için ona sahip olabilirsin,
ama tek bir atış kaçırmasanız iyi olur
Her türlü tehlikeye girmene izin veriyorsun.
Yakında yakalanacaksın.
Bir hisleri vardı.
Sanki milyonda bir olduğunu kanıtlamak zorundaydın.
Ve o hurdaya ek olarak, o satıyordu
Bu sefer ilaçlar sensin
Ve geçecekler
İstedikleri belli duracak kadar değil onlar
Ve diyorum ki
Kimse beni tanımıyor, yapayalnızım.
Ah yayayayay gitmeliyim bir Hollywood otobüs durağı ve parti bitti
Ah yayayayay gitmeliyim John onun homeboy aşağı bayrak olamazdı bu yüzden bir yolculuk için bekledi
Sonra Hollywood'un konser backslide sırıtmak için bekledi
Uygun fiyatlı yaşamları ve bir sunroof ile, pislik arasında yuvalanmış
Seyrek ve kötü niyetler, buna değer olduğu için almalıyım
Bir hisleri vardı.
Sanki milyonda bir olduğunu kanıtlamak zorundaydın.
Ve o hurdaya ek olarak, o satıyordu
Bu sefer ilaçlar sensin
Ve geçecekler
İstedikleri belli duracak kadar değil onlar
Ve diyorum ki
Kimse beni tanımıyor, yapayalnızım.
Ah yayayayay gitmeliyim bir Hollywood otobüs durağı ve parti bitti
Ah yayayayay gitmeliyim hiç geçmişin tarafından perili oldun mu
Ve asla gitmene izin vermez, asla gitmene izin vermez, Hayır! Dedim
Asla gitmene izin verme ve diyorum ki
Kimse beni tanımıyor, yapayalnızım.
Ah yayayayay gitmeliyim bir Hollywood otobüs durağı ve parti bitti
Ah yayayayay gitmeliyim