Rancid — Born Frustrated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Born Frustrated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
American shopping malls,
Where a product is sold and bought here,
Euthanizing the public,
While the dead walk the escalators,
They come from the loudspeakers,
They hear a subliminal message,
An ad entices you, the consumer,
And there’s no way to find it.
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Is this human freedom,
Hedonistic excess?
Junky consumerism,
Mass-production, toxic sickness,
Everyone is wearing now,
Plastic masks that they hide behind,
Marketing massive sales of nothing,
Everything is selling.
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
The arrogance,
Lost me with nonsense,
Well, it’s so aggressive,
Yet so repulsive,
Well, it’s a noxious culture,
Of the swarming vultures!
And I an imposter,
And he’s coming to get you!
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Şarkı sözü çevirisi
Sen misin?
Orkestra sen misin?
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?
Amerikan alışveriş merkezleri,
Bir ürünün burada satıldığı ve satın alındığı yer,
Halkı ötenazi,
Ölüler yürüyen merdivenlerde yürürken,
Hoparlörlerden geliyorlar.,
Bilinçaltı bir mesaj duyuyorlar,
Bir reklam sizi cezbeder, tüketici,
Ve onu bulmanın bir yolu yok.
Sen misin?
Orkestra sen misin?
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?
Bu insan özgürlüğü mü,
Hedonistik fazlalık mı?
Junky consumerism,
Seri üretim, toksik hastalık,
Herkes şimdi giyiyor,
Arkasına saklandıkları plastik Maskeler,
Hiçbir şeyin büyük satış pazarlama,
Her şeyi satıyor.
Sen misin?
Orkestra sen misin?
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?
Kibir,
Beni saçmalık ile kaybetti,
Çok agresif duruyor,
Ve yine de çok iğrenç,
Bu zararlı bir kültür.,
Sürünen akbabaların!
Ve ben bir sahtekarım,
Ve seni almaya geliyor!
Sen misin?
Orkestra sen misin?
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hey! Hey! Hey!
Sen misin?
Hayal kırıklığına uğramış olarak doğan sen misin?