Rancid — Cocktails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Cocktails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broke, dough, dope, the line is choked
Smoked the last dollar to her name
Are you buying?
Are you selling girl?
Talking square never change
And if I really wanna know
What it means for her to be free
Oh she’s mixing cocktails
In a squat down Avenue C
(Lord have mercy!)
The parasitic clean on the most list easy
Ah, don’t give her a fight
The ditch is shallow so I know
There won’t be no fucking rainbow inside
And they deny allegations so strenuously
Oh man, don’t get outta control
She was left wrestling in her silent anger
So hell I can’t be there for her
I ain’t looking for answers
I don’t want nothing is for free
I sure don’t want your respect
I just wanna know who’s talking to me
I just wanna know who’s talkin' to me
I know she’s jackin, homegirls mackin'
Tried to make sure, am I in love?
So she fixes them, oh to confuse them
Oh I know that, girl that’s what you do She made relationships and then runs the other way
Unstoppable for you and me She won’t relinquish herself to you, and I sense an emergency
She can cry, she can hide in the lower east side
There’s a road in the fast lane cursed
Above all the infamous, wicked circus of the fools
And if I really want to know how the pernicious stay on top
Oh they don’t break, no they don’t fake
They make her wake
They don’t stop
I ain’t looking for answers
I don’t want nothing is for free
I sure don’t want your respect
I just wanna know who’s talking to me
I just wanna know who’s talkin' to me Yeah
I just wanna know who’s talkin' to me
I just wanna know
I just wanna know who’s talkin' to me
Şarkı sözü çevirisi
Kırdı, hamur, uyuşturucu, çizgi boğuldu
Onun adına son dolar füme
Ismarlıyor musun?
Kız satıyor musun?
Konuşan Kare asla değişmez
Ve eğer gerçekten bilmek istersem
Özgür olmak onun için ne anlama geliyor
Oh, kokteylleri karıştırıyor.
Avenue C aşağı çömelme
(Tanrım, merhamet et!)
En kolay listede parazitik temiz
Ah, onu bir mücadele verme
Hendek sığdır, bu yüzden biliyorum
İçinde gökkuşağı olmayacak.
Ve iddiaları çok yoğun bir şekilde reddediyorlar
Oh adamım, ben kontrolden alamadım
Sessiz öfkesiyle boğuşuyordu.
Onun için orada olamam.
Cevap aramıyorum
Hiçbir şeyin bedava olmasını istemiyorum.
Saygı duymanı istemiyorum.
Sadece benimle kimin konuştuğunu bilmek istiyorum.
Söz eden tek istediğim bana biliyorum
Biliyorum o jackin, homegirls mackin'
Tabii, ben aşığım yapmaya çalıştı?
Bu yüzden onları karıştırmak için onları düzeltir
Oh, biliyorum, kızım, yaptığın şey bu, bir ilişki kurdu ve sonra başka bir şekilde koşuyor
Senin ve benim için durdurulamaz, kendini sana bırakmayacak ve acil bir durum hissediyorum
Ağlayabilir, aşağı Doğu Yakası'nda saklanabilir
Hızlı şeritte lanetli bir yol var
Her şeyden önce, aptalların rezil, kötü sirki
Ve eğer gerçekten üstte kalmanın nasıl zararlı olduğunu bilmek istersem
Oh, kırılmıyorlar, hayır, sahte değiller
Uyandır onu yapıyorlar
Durmuyorlar
Cevap aramıyorum
Hiçbir şeyin bedava olmasını istemiyorum.
Saygı duymanı istemiyorum.
Sadece benimle kimin konuştuğunu bilmek istiyorum.
Söz eden tek istediğim bana biliyorum Evet
Söz eden tek istediğim bana biliyorum
Sadece bilmek istiyorum
Söz eden tek istediğim bana biliyorum