Rancid — David Courtney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "David Courtney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
If you’re feelin' bold,
And you must be told,
You’ll feel a whack upon your back,
From a knuckleduster made of gold,
If you do the job,
Loyal to the mob,
You’ll be sorted and rewarded, south of France, in the sun
But if you pay your debt, you won’t regret,
Please take me up on my advice!
Cuz vengeance will be delivered door to door,
And right on time…
Yeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
Cuban cigars,
Silver Jaguars,
Brand-new suits are filled with loot, he’s looking wicked and astute
Make no bones, he says,
Villains lend their ears,
He’s a legend in the underworld, Robin Hood to the poor,
Well, if you pay your debt, you won’t regret,
Please take me up on my advice!
Because vengeance will be delivered door to door,
And right on time…
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
Tim talking: Listen up all you skaghead, sewer rats, gangsters,
Villains and whores, the dark figures from the shadows,
Crept up from behind, where they brandished a gun,
Pointed directly at his face,
And they shuddered at the sight when the words were spoken,
«Go ahead, son, but you’re making a big mistake,»
As the coolness of the night reflected off the cobblestone roads,
And silence took over, he said:
«Do you know who the fuck I am?»
Yeeeeeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Şarkı sözü çevirisi
Peki, tüm orospu çocukları, suçlular enayiler olacak,
David Courtney için kenara çekilmezsen,
Peki, tüm orospu çocukları, suçlular enayiler olacak,
David Courtney için kenara çekilmezsen!
Eğer cesur hissediyorsan,
Ve sana söylenmeli.,
Sırtında bir darbe hissedeceksin,
Altından yapılmış bir mafsaldan,
Eğer işi yaparsan,
Mafyaya sadık,
Fransa'nın güneyinde, güneşin altında sıralanacaksın ve ödüllendirileceksin.
Ama borcunu ödersen, pişman olmayacaksın,
Tavsiye ver lütfen!
Çünkü intikam kapıdan kapıya teslim edilecek,
Ve tam zamanında…
Evet, tüm orospu çocukları, suçlular enayiler olacak,
David Courtney için kenara çekilmezsen,
Peki, tüm orospu çocukları, suçlular enayiler olacak,
David Courtney için kenara çekilmezsen!
Puro,
Gümüş Jaguarlar,
Yepyeni kostümler yağmalarla dolu, kötü ve anlayışlı görünüyor
Kemik yapma, diyor,
Kötü adamlar kulaklarını ödünç,
O yeraltı dünyasında bir efsane, Robin Hood fakirlere,
Borcunu ödersen pişman olmayacaksın.,
Tavsiye ver lütfen!
Çünkü intikam kapıdan kapıya teslim edilecek.,
Ve tam zamanında…
Peki, tüm orospu çocukları, suçlular enayiler olacak,
David Courtney için kenara çekilmezsen,
Peki, tüm orospu çocukları, suçlular enayiler olacak,
David Courtney için kenara çekilmezsen!
Tim talking: tüm skaghead, kanalizasyon fareleri, gangsterleri dinleyin,
Kötü adamlar ve fahişeler, gölgelerden karanlık figürler,
Arkadan süzüldü, nerede bir silah salladı,
Doğrudan yüzüne işaret etti,
Ve kelimeler konuşulduğu zaman görünce ürperdiler,
"Devam et evlat, ama büyük bir hata yapıyorsun,»
Gecenin serinliği Arnavut kaldırımlı yollardan nasıl yansır,
Ve sessizlik devraldı, dedi:
«Ulan sen benim kim olduğumu biliyor musun?»
Evet, hepiniz orospu çocukları, suçlular enayiler olacak,
David Courtney için kenara çekilmezsen,