Rancid — GGF şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "GGF" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park
When the field is wide open
I’ll pick the horse that’s got the biggest heart
Let em run let em ride let em roll down the track
Let em win place and show
Let em one dollar exact
Six furlongs four phillys
Three mares three years and up
Who measures up
Well I wish you luck
Who measures up
Well I wish you luck
This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park
When the field is wide open
I’ll pick the horse that’s got the biggest heart
Well they rush the windows and play odds on fave
(But the) My starter in 2nd deuces down a bit of give and take
Race is a puzzler when they open from the outside
It’s a hit and run and they look back
You can’t count on that
That’s a fact
The old men from El Cerrito
Who talk about their picks
And they talk about all the wins of the great jock leftgit
Pincay
This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park
When the field is wide open
I’ll pick the horse that’s got the biggest heart
Every time i come back to the east bay i run into «big L»
My old friend Big L he’s not doing so well
Me and Big L grew up across the freeway from the track
WE spent many days at the track
I see Big L come rollin up the street
On his little sister’s pink ten speed
He said «Tim, Tim don’t you remember me?»
«way back from 1973?»
Every time i se him he has to remind me
Like i would ever forget Big L
Then he’s gone
Like a flash
Then he’s gone
Like a flash
Yeah like a flash
Ok this is rancid signing off for now
Until next time we’ll see you guys later…
Şarkı sözü çevirisi
Burası Churchhill downs değil. burası Hollywood Parkı değil.
Alan geniş açık olduğunda
En büyük kalbi olan ATI seçeceğim.
Çalışma bırak binsinler izin parçayı rulo onları hayal kırıklığına uğrattım
Yer kazanmalarına ve göstermelerine izin verin
Bir dolar kesin olsun
Altı furlongs dört phillys
Üç kısrak üç yıl ve üstü
Kim ölçer
Sana iyi şanslar diliyorum
Kim ölçer
Sana iyi şanslar diliyorum
Burası Churchhill downs değil. burası Hollywood Parkı değil.
Alan geniş açık olduğunda
En büyük kalbi olan ATI seçeceğim.
Eh, pencerelere koşuyorlar ve fave'de bahis oynuyorlar
(Ama) 2. beşli benim başlangıç vermek ve almak biraz aşağı
Yarış, dışarıdan açıldıklarında bir bilmecedir
Bu bir vur kaç ve geriye bakıyorlar
Bunu güvenebilirsiniz
Bu bir gerçek
El Cerrito'dan yaşlı adamlar
Kim onların seçtikleri hakkında konuşmak
Ve büyük jock leftgit'in tüm zaferleri hakkında konuşuyorlar
Pincay
Burası Churchhill downs değil. burası Hollywood Parkı değil.
Alan geniş açık olduğunda
En büyük kalbi olan ATI seçeceğim.
Doğu Körfezi'ne her döndüğümde «büyük L " ile karşılaşıyorum.»
Eski arkadaşım büyük L o kadar iyi değil
Ben ve büyük L, pistten otoyolun karşısında büyüdük
Pistte birçok gün geçirdik.
Big L'nin sokakta yuvarlandığını görüyorum.
Küçük kız kardeşinin pembe on hız
"Tim, Tim beni hatırlamıyor musun?»
"1973'ten beri mi?»
Onu her gördüğümde bana hatırlatması gerekiyor.
Sanki büyük L'yi unutacakmışım gibi.
Sonra gitti
Bir flaş gibi
Sonra gitti
Bir flaş gibi
Evet bir flaş gibi
Tamam şimdilik kapatıyorum bozulmuştur
Bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar.…