Rancid — Ivory Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Ivory Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Indestructable
Ivory Coast
For 24 hours on the Ivory Coast,
They release soldiers from their post,
They dedicate champagne, for a toast,
They pay dividends to the country’s host.
They said, «Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t allw you to roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
I’ll shoot ya down, right on sight,
If you’re out at the wrong time of night,
And in a civil war, there’s no civil rights,
In the dead of day, run for your life.
They said, «Tonight, you can leave your home,
And tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
And the trenches are dug,
And the bones ain’t too shiver,
The tastes of war, so cold and bitter,
And the human race is the face of the killer,
And the cost of life is rarely considered.
They said, «Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
Şarkı sözü çevirisi
Yıkılmaz
Fildişi Sahili
Fildişi Sahili'nde 24 saat boyunca,
Askerleri görevlerinden serbest bırakıyorlar,
Kadeh kaldırmak için şampanya ayırıyorlar.,
Ülkenin ev sahibine temettü ödüyorlar.
Dediler ki, " bu gece, evinizi terk edebilirsiniz,
Ama yarın, ama yarın, silahın yolu olacak»,
Ve sokağa çıkma yasağı, dolaşmak, dolaşmak, dolaşmak için her şeyi yapmaz,
Ve mermiler size haber verecektir,
büyük köpek kapına geldiğinde…
Katil kim?
(Wooooh ohhh oh!)
Katil kim?
(Wooooh ohhh oh!)
Taş-soğuk katil,
(Woooooh ohhh oh!)
Tetikleyici için yiyecek,
(Wohhhh ohh ohh!)
Ya aşağı vur, hemen görür görmez alacağım,
Eğer gecenin yanlış saatinde dışarıdaysan,
Ve bir iç savaşta, sivil haklar yoktur,
Günün sonunda, hayatını kurtarmak için kaç.
Dediler ki, " bu gece, evinizi terk edebilirsiniz,
Ve yarın, silahın yolu olacak»,
Ve sokağa çıkma yasağı, dolaşmanıza, dolaşmanıza, dolaşmanıza izin vermez,
Ve mermiler size haber verecektir,
büyük köpek kapına geldiğinde…
Katil kim?
(Wooooh ohhh oh!)
Katil kim?
(Wooooh ohhh oh!)
Taş-soğuk katil,
(Woooooh ohhh oh!)
Tetikleyici için yiyecek,
(Wohhhh ohh ohh!)
Ve siperler kazıldı,
Ve kemikler çok titremiyor,
Savaşın tadı, çok soğuk ve acı,
Ve insan ırkı katilin yüzüdür,
Ve hayatın maliyeti nadiren kabul edilir.
Dediler ki, " bu gece, evinizi terk edebilirsiniz,
Ama yarın, ama yarın, silahın yolu olacak»,
Ve sokağa çıkma yasağı, dolaşmanıza, dolaşmanıza, dolaşmanıza izin vermez,
Ve mermiler size haber verecektir,
büyük köpek kapına geldiğinde…
Katil kim?
(Wooooh ohhh oh!)
Katil kim?
(Wooooh ohhh oh!)
Taş-soğuk katil,
(Woooooh ohhh oh!)
Tetikleyici için yiyecek,
(Wohhhh ohh ohh!)