Rancid — Journey to the End of the East Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Journey to the End of the East Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Reconcile to the relief
consumed in sacred ground for me there wasn’t always a place to go but there was always an urgent need to belong
all these bands and
all these people
all these friends and
we were equals but
what you gonna do when everybody goes on without you?
to the end to the end I’ll journey to the end
started in 87 ended in 89
got a garage or an amp we’ll play anytime
it was just the 4 of us, yeah man the core of us too much attention unavoidably destroyed us 4 kids on tour, 3000 miles in a 4-door car not know what was goin' on we got a million years
tourin' out like this hell
no no premonition could’ve seen this
Matty came from far away
from New Orleans into the east bay
he said this is a mecca i said this ain’t no mecca man, this place’s fucked
3 months go by, he had no home he had no food he’s all alone
Matty said fool me once shame on you didn’t fool me twice
he went back to New Orleans

Şarkı sözü çevirisi

Rahatlama ile uzlaştırmak
benim için kutsal topraklarda tüketilen her zaman gidecek bir yer yoktu ama her zaman ait olmak için acil bir ihtiyaç vardı
tüm bu gruplar ve
bütün bu insanlar
tüm bu arkadaşlar ve
eşittik ama ...
herkes sensiz devam ederse ne yapacaksın?
sonuna kadar sonuna kadar ben sonuna kadar yolculuk edeceğiz
87'de başladı, 89'da sona erdi
bir garaj veya bir amfi var ne zaman istersen oynarız
sadece 4'ümüzdü, Evet, çok fazla dikkatimiz var, kaçınılmaz olarak bizi yok etti, 4 Kapılı Bir arabada 4 çocuk, 3000 mil, ne olduğunu bilmiyoruz, bir milyon yılımız var.
bu cehennem gibi turning' out
hayır, hiçbir önsezi bunu göremezdi.
Matty çok uzaklardan geldi
new Orleans'tan Doğu Körfezi'ne
buranın Mekke olduğunu söyledi. burası Mekke değil dedim.
3 ay geçti, evi yoktu, yemeği yoktu, yapayalnızdı.
Matty beni bir kez kandırdığını söyledi. beni iki kez kandırmadığın için utanç verici.
New Orleans'a geri döndü